Categorías
sinfonías

Robert Johnson, Robert Johnson

Leer en 4 minutos.

Este texto fue lamido por 68 almas esta semana.

Antes del Black Metal, del Heavy Metal e incluso antes del rock'n roll había un tipo con todas las características del tipo de música y persona que al diablo le gusta tener por compañía. Robert Johnson, nacido negro en la década de 1930, una época en la que Estados Unidos vivía una fuerte fase de segregación racial, creció pobre en el delta del Mississippi trabajando en las granjas de algodón de un hombre blanco rico. Al final de su infancia, tomó su armónica y se escapó de casa para aprender música de leyendas vivas como Son House, Charlie Patton y Willie Brown.

A medida que maduró, se embarcó en su propia carrera como artista. El hecho de que Robert Johnson se hiciera increíblemente famoso en menos de un año significó que Robert se convirtiera gradualmente en el primero de una serie de estrellas de la música acusadas de tener un pacto con el diablo. Quizás alentados por envidias encerradas, sus compañeros artistas de la época dijeron que el músico tuvo un encuentro decisivo con el malo en una encrucijada y esa noche el propio príncipe de las tinieblas afinó su instrumento, convirtiéndolo en uno de los nombres más grandes que conoció el blues. .

Johnson cantó sobre su descontento con la vida y su desesperación. Y como no podía ser de otra manera, al rebelarse contra las cosas como son, acaba utilizando la figura del diablo. En “Me And The Devil” Robert habla de Satanás, no como una figura aterradora, ni como un dios inverso al que también hay que adorar, sino que lo retrata como si fuera un viejo amigo, conocedor de la misma realidad. El vudú de Mississippi también fue un tema constante de sus canciones, en 'Hellhound on My Trail', 'Come on in My Kitchen' y 'Little Queen of Spades' deja escapar entre un acorde y otro que aprendió mucho más de su país que eso es como recoger algodón.

Nunca se sintió ofendido por estas acusaciones, ya que no tenía que demostrar nada a nadie. A diferencia de su contemporáneo Tommy Johnson, que dijo explícitamente que tenía un contrato con fuerzas infernales, respondió a estas bravuconadas con una sonrisa bohemia. De hecho, solía mirarla con un cautivador buen humor. Para impulsar aún más su fama, solía tocar de espaldas a su público en sus shows. Sus fanáticos dijeron que esto se debía a que cuando jugaba, el diablo se apoderaba de su cuerpo y sus ojos brillaban con sangre revelando su naturaleza diabólica.

Su fama y talento lo convirtieron en un éxito entre las mujeres. Sin ningún compromiso, Johnson aprovechó la situación y muchas se convirtieron en sus amantes. Al menos hasta el día en que un marido celoso envenenó su bebida. Murió después de tres días de sufrimiento mientras su cuerpo colapsaba. Al menos esa es la explicación de los médicos sobre los gritos inhumanos y el comportamiento animal que exhibió en sus últimas horas de vida.

Como la industria musical aún no existía, fue muy difícil para nosotros elegir un álbum que representara a este abuelo de todos los hijos del diablo. Hubo un total de veintitrés discos de 78 rpm, doce de los cuales fueron póstumos. Por eso, elegimos una colección representativa para recordar la fabulosa música de Robert Johnson.

 

yo y el diablo

 

 

Temprano esta mañana
cuando llamaste a mi puerta
Temprano esta mañana, ooh
cuando llamaste a mi puerta
Y dije: "Hola, Satanás".
Creo que es hora de irnos”. Yo y el diablo
Estaba caminando uno al lado del otro
Yo y el diablo, ooh
Estaba caminando uno al lado del otro
Y le voy a ganar a mi mujer
Hasta que quede satisfecha Ella dice que no ves por qué.
que me perseguirás
hablado: Ahora, cariño, sabes que no me lo estás haciendo
cierto, no lo hagas
Ella dice que no ves por qué, ooh
que me perseguirás
Debe ser ese viejo espíritu maligno.
Tan profundo en la tierra que puedas enterrar mi cuerpo
por el lado de la carretera
hablado: Nena, no me importa dónde me entierres
cuerpo cuando estoy muerto y desaparecido
Puedes enterrar mi cuerpo, ooh
por el lado de la carretera
Entonces mi viejo espíritu maligno
puede tomar un autobús Greyhound y viajar
Traducción de Yo y el diablo
Yo y el diablo Temprano en la mañana
cuando llamaste a mi puerta
Y dije: "Hola, Satanás,
Creo que es hora de irse”Yo y el diablo
caminamos uno al lado del otro
le voy a pegar a mi esposa
Hasta que estés satisfecho Ella dice que no sabes por qué.
que me protejas como a un perro
Dijo: Ahora cariño, sabes que no me trataste bien, no.
Ella dice que no sabes por qué.
que me protejas como a un perro
Debe ser ese viejo espíritu
Tan enterrado en el suelo Puedes enterrar mi cadáver
al lado del camino
Dijo: Nena, no me importa dónde entierres mi cuerpo.
cuando muera y me vaya
Puedes enterrar mi cadáver
al lado del camino
Entonces mi viejo demonio puede
toma un autobús y vete;

 

 

Nº 8 – Los 100 álbumes satánicos más importantes de la historia

Deja un comentario

Traducir "