Categorías
Asia oculta

El Arte Tengu de Lura con espadas (Tengu-Geijutsu-Ron)

Leer en 2 minutos.

Este texto fue lamido por 143 almas esta semana.

Tengu-geijutsu-ron fue escrito por el maestro espadachín Shissai Chozan en 1729. Hay varios otros libros sobre el uso de la espada, como el libro Fudochi Shinmyo-roku de Takuan Soho. Pero lo que hace que este libro sea tan valioso es su gran cantidad de alegorismos, metáforas y comparaciones, lo que hace que la obra sea muy pintoresca y permite al lector y al estudiante (DESHI) comprender mejor sus enseñanzas.

La base de estas enseñanzas es el desapego, WU WEI. El no ser. Sólo siendo nada y desprendiéndose del yo (ego) puede el guerrero dejar de preocuparse por sí mismo, olvidarse de sí mismo y actuar como tiene que actuar.

Las enseñanzas de Shissai se resumen:

1. Un buen espadachín tiene que entrenarse tanto para perfeccionar sus técnicas y golpes como para desarrollar su espíritu.

2. La grandeza interna (espiritual) se demuestra en la sencillez del corazón. Tus reacciones tienen que ser como imágenes en un espejo. Tiene que aprender a actuar en lugar de simplemente reaccionar.

3. Simplemente olvidar que eres capaz de actuar. Es la armonía entre cuerpo, mente y espíritu.

4. Ahora bien, la perfección en el manejo de la espada sólo tiene valor si está anclada en valores éticos y respeta las leyes cósmicas.

El objetivo de este capítulo no es traducir este maravilloso texto sino animar al estudiante a leerlo. Por tanto, me limitaré a citar sólo un pequeño pasaje del capítulo IV:

Un estudiante pregunta: Hay varias escuelas que usan diferentes formas de lanzas, lanzas con hojas rectas, hojas cruzadas, con ganchos, hojas escondidas en un tubo y muchas más. ¿Cuál de estas armas es la mejor?

Y el maestro responde: ¡Qué pregunta más tonta! La mejor arma es la lanza con la que atraviesas. Pero lo que te hace perforar no es la forma de la lanza sino tu YO. Independientemente del tipo de espada utilizada, el alumno debe intentar comprender las enseñanzas de los antiguos maestros y las diferentes escuelas y captar las ventajas de cada arma, y ​​a través de su manejo y entrenamiento adquirir libertad personal (desapego).
No importa qué tipo de espadas utilice, lo importante es dedicarte a aprender las técnicas y comprender sus ventajas para ganar libertad en el manejo.

Incluso si alguien entrena todos los sistemas, se sentirá más cómodo usando el arma con la que comenzó a entrenar que usando otra arma. Pero si persiste entrenando y aprendiendo se encontrará a sí mismo y entonces no importa si tiene un bastón en la mano o una lanza.
Hay escuelas que enseñan las ventajas y desventajas de cada pala, centrándose en el manejo y las técnicas. Yo, a mi vez, enseño a mis alumnos otra arma, un arma del YO mismo. Porque quien no entienda esto, no tiene sentido portar un arma.

Es un error pensar simplemente que la lanza recta se vuelve inútil cuando perfora y que la lanza con gancho sólo sirve para sujetar otras lanzas. Cualquiera que piense así acaba cometiendo un error de principiante.

Deja un comentario

Traducir "