Categorías
Asia oculta

El significado del jade

Leer en 1 minutos.

Este texto fue lamido por 134 almas esta semana.

La historia del Jade es tan largo como el de la civilización china. Son varios los objetos elaborados en jade encontrados por arqueólogos en territorio chino, que datan de los primeros períodos del Neolítico. Posteriormente, fue considerada una joya imperial, siendo utilizada como materia prima en ornamentos ceremoniales y objetos decorativos.

O Jade – “yu”, en chino – fue definida como una de las piedras más bellas por un antiguo diccionario chino. El jade se clasifica comúnmente en jade blando (nefrita) y jade duro (jedeita). La nefritis es de color blanco lechoso y puede aparecer en diferentes tonos de verde. La jedeita, considerada más valiosa, se encuentra en azul, rosa, lavanda y verde esmeralda.

Curiosamente, en la antigüedad, en China, solo existía el jade blando, la nefrita, antes de que comenzara a importarse jadeíta de Birmania durante la dinastía Qing (1271-1368). Por esta razón, el jade se ha referido tradicionalmente a la nefritis. Sin embargo, la jedeíta se ha vuelto más popular y valiosa que la nefrita a lo largo de los años.

El amor que los chinos tienen por Jade no sólo se refiere a su belleza, sino también a su significado cultural y humano, tal como dije Conflicto, sobre la existencia de once virtudes en el jade:

“Los sabios han asociado el jade con la virtud. Para ellos, su brillo y lustre representan la integridad de la pureza; su perfecta firmeza y extrema dureza representan la certeza de la inteligencia; sus ángulos, que no cortan, aunque parezcan agudos, representan la justicia; el sonido puro y prolongado, que resuena cuando algo lo golpea, representa la música. Su color representa lealtad; sus defectos internos, que siempre se manifiestan a través de la transparencia, llaman la atención sobre la sinceridad; su brillo iridiscente representa el cielo; su admirable sustancia, formada por la montaña y el agua, representa la tierra. Usado solo sin adornos [jade] representa la castidad. El precio que el mundo entero te asigna representa la verdad. Para sustentar estas comparaciones, el Libro de los Versos dice: 'Cuando pienso en un hombre sabio, sus méritos me parecen como el jade'”.

(Se desconoce la traducción original del chino al inglés)

Jade es muy especial en la cultura china, y el proverbio que dice “el oro es precioso; el jade no tiene precio”. Su simbolismo, por tanto, se puede resumir en gracia, belleza y pureza, pero también se relaciona con la nobleza, la perfección, la constancia, el poder y la inmortalidad.

Deja un comentario

Traducir "