Leer en 4 minutos.
Este texto fue lamido por 76 almas esta semana.
¿Es posible que un padre tenga un hijo favorito? ¿Hay alguno entre todos los demás que en secreto siente que es la niña de sus ojos? La mayoría de las veces, el caso negativo, a pesar de todas las protestas en sentido contrario, ciertamente existe.
Bueno, eso es lo que me pasa a mí. Cuando me pidieron que escribiera una introducción a esta nueva edición de El árbol de la vida, sentí un entusiasmo interior que combina muchas emociones muy diferentes. Este libro tiene para mí un significado especial que ninguno de mis otros escritos tuvo jamás. En primer lugar, está el hecho elemental de que fue el primer libro que surgió de mi espíritu en ciernes. Un jardín de granadas, una publicación anterior, simplemente se desarrolló a partir de un conjunto de notas cabalísticas que había conservado durante varios años – y eso es todo lo que siempre fue.
Se dice que El Árbol de la Vida es la introducción más completa disponible a los numerosos, complejos y a veces oscuros escritos místicos de Aleister Crowley. Ambos libros mencionados estaban dedicados a él, para quien trabajé como secretario durante muchos años. Simbólicamente, estos dos libros llegaron a representar mi independencia de él.
El árbol de la vida también generó correspondencia alrededor del mundo que resultó en varias amistades profundas y duraderas, por las cuales me siento extremadamente agradecido.
Aunque este libro contiene muchos errores tipográficos menores (debidos principalmente a las prisas y el descuido de la juventud), se ha considerado útil como guía para el extenso, complicado y maravilloso sistema de iniciación de la Aurora Dorada, por lo que estoy agradecido. estar registrado aquí. Algunos estudiantes afirman que los dos volúmenes de The Golden Dawn (Llewellyn Publications, St. Paul, Minn. 1970) contienen una masa de información tan diversa que una guía clara es un requisito previo para abrir un camino inteligible a través de sus documentos, rituales y rituales. .e instrucciones. Esta nueva edición debería servir a este propósito.
Escribiendo El árbol de la vida aprendí mucho. Este libro combinó muchos fragmentos aislados de conocimiento y experiencia desconectados. La correspondencia indicó que sirvió a otros igualmente bien.
A pesar de su extravagancia y su inclinación por el uso excesivo de adjetivos, que fueron las señas de identidad de mi juventud (han pasado treinta y cinco años desde que fue escrito), se afirma como una guía sincera y sencilla para un arte intrincado y, en otros aspectos, oscuro. Un psiquiatra británico tuvo la amabilidad de admitir una sensación de asombro y verdadera admiración por el hecho de que alguien de poco más de veinte años fuera capaz de demostrar la comprensión espiritual y la capacidad de síntesis evidenciadas en este libro. Si esta valoración es válida, le deberá mucho a Aleister Crowley, a quien le debo mucho. A su defensa definitiva de la estupidez de los biógrafos y periodistas sensacionalistas dediqué muchos años de mi vida. Su obra nunca perecerá y seguirá siendo una inspiración para los aprendices en un futuro remoto, como lo fue para mí.
También se debe el crédito a mi genio superior y divino –para usar el hermoso lenguaje de la Aurora Dorada– porque sin esta guía interna ninguna literatura, por profunda, atractiva y fascinante que sea, significaría mucho. Dado que la guía obtenida posteriormente de la Orden Hermética de la Aurora Dorada fue el resultado de la publicación de El Árbol de la Vida, su escritura no fue influenciada por la Orden. Más tarde, sin embargo, la Orden jugó un papel preponderante en mi desarrollo íntimo y en la escritura de libros posteriores.
Mirando hacia atrás, este testimonio de mi independencia de Crowley resultó en una carta del jefe de una sección de Amanecer Dorado condenándonos tanto a mí como al libro en términos muy claros. Por otro lado, resultó en una invitación, procedente de un jefe de otra unidad de la Orden, para que yo fuera miembro de ella. Acepté esta invitación, aunque los años siguientes produjeron una separación de la Orden, hoy lamento mi presunción y arrogancia juvenil. Sin embargo, el destino debe haber intervenido, lo que resultó en una reedición de las enseñanzas secretas de la Orden, habiendo ensayado la primera exposición de tal reedición justo antes de la Primera Guerra Mundial por Crowley en Equinox.
Con el debido respeto al inmenso genio de Crowley, se ha dicho que mi presentación hizo más justicia a la Orden que la suya. Vale la pena reiterar por segunda vez que esta nueva edición de El Árbol de la Vida proporcionará al alumno una visión general de la tradición mágica occidental. En este sentido, a pesar de desviaciones doctrinales y rituales menores, Crowley cae en un linaje directo de descendencia de los Adeptos de la Aurora Dorada; Nada de lo que escribió puede entenderse sin referencia a las enseñanzas de la Orden. Tanto Amanecer Dorado como Aleister Crowley ganan en estatura y profundidad si el principiante en estos estudios logra primero una visión sinóptica de El Árbol de la Vida.
Por último, una vieja observación sigue siendo esencial. Hace mucho que comprendo que el análisis psicológico moderno debe asociarse con los métodos de la Gran Obra, una tarea que aún no se ha cumplido plenamente. Se recomienda encarecidamente que el estudiante serio se someta a un proceso de algún tipo de tratamiento psicoterapéutico antes de profundizar en estas prácticas. Como mínimo, habrás adquirido conciencia de ti mismo y habrás eliminado algunas tensiones corporales y emocionales exacerbadas por el arte mágico.
Así que, para esta nueva edición de El Árbol de la Vida, sólo puedo decir con humildad, sinceridad y convicción: adelante y corre la voz. Expone buenas enseñanzas, una filosofía noble y un sistema arcaico pero práctico para alcanzar alturas bañadas por el sol a las que eventualmente tendrá que elevarse y descansar toda la especie humana. Que todos los lectores obtengan toda la satisfacción, ayuda espiritual, consuelo e iluminación que obtuve al escribir este libro y en los años siguientes.
¡Adiós! Israel Regardie 12 de mayo de 1968.
Studio City, California, 91604
El árbol de la vida: un estudio de magia
