Leer en 20 minutos.
Este texto fue lamido por 98 almas esta semana.
Son tantas las historias sobre la aparición de ángeles guardianes en momentos de crisis, que hasta los más escépticos deben admitir que este es un caso que vale la pena considerar.
En Devon existe una tradición según la cual, si el tambor de Drake, conservado en Buckland Abbey, cerca de Tavistock, es golpeado en tiempos de crisis, el propio Drake volverá a liderar la armada británica. Newbolt inmortalizó esta leyenda en su famoso poema: "Toma mi tambor en Devon y llévalo a la costa". Tócalo cuando te queden pocas fuerzas.
Si los Dons apuntan a Devon, abandonaré el puerto del Cielo y, como antaño, recogeré el Canal de la Mancha al son de un tambor. La idea del héroe que regresa para liderar a su pueblo, o la del ángel guardián que aparece en tiempos de crisis, está profundamente arraigada en el corazón de todas las naciones, y nada podrá erradicarla. Los hombres que regresaban de las trincheras durante la guerra informaron de innumerables ejemplos.
Volvamos una vez más a la antigua sabiduría de la Cabalá, ese almacén de conocimiento oculto. Aquí aprendemos sobre el Ángel Bueno y el Ángel Maligno del alma del hombre, que están detrás de su hombro derecho e izquierdo, uno tentándolo y el otro inspirándolo. Traduzcamos el Ángel Oscuro a los términos del pensamiento moderno y tendremos el subconsciente freudiano.
Pero los freudianos no comprenden que también existe un Ángel Luminoso que permanece detrás del hombro derecho de todos los hombres. Es la superconciencia o, en otras palabras, el Yo Superior, el Santo Ángel Guardián que Abramelin buscó con tanto ardor y esfuerzo.
Todos sabemos que cuando bajamos la guardia surge una oscura tentación desde lo más profundo de nuestro yo inferior, que algo atávico se agita y tenemos pensamientos, o incluso hacemos cosas de las que nunca nos hubiéramos creído capaces de hacer. Escuchamos la voz del Ángel Oscuro hablando.
De la misma manera, en tiempos de terrible tensión, cuando estamos contra la pared y luchamos por algo más que nuestra vida física, otra Voz se hace oír, la voz del Ángel Luminoso. Nunca supe que esto ocurriera cuando un hombre luchaba simplemente por su vida física. Para quienes ven más allá del velo, la muerte no es un gran mal; pero en horas de crisis espiritual, cuando el verdadero yo está siendo arrebatado, entonces es el grito del alma lo que se escucha, y Algo se manifiesta desde las nieblas de lo Invisible, se manifiesta en una forma que es comprensible para quien llama. . Si la intensa presión provoca una expansión temporal de la conciencia, una psique fugaz, o si un Ser por voluntad propia cruza el velo y se manifiesta, no lo sé; Los detalles de estos incidentes nunca están disponibles. Ocurren sólo en horas de terrible tensión y pasan tan rápido como vinieron, sin dejar más rastro que el alma. Afirmo que así como el Yo Inferior puede elevarse en momentos de tentación, así el Yo Superior puede descender en momentos de crisis espiritual. . El objetivo del místico es vivir exclusivamente en el Yo Superior. El objetivo del ocultista es hacer que este Yo Superior se manifieste en la conciencia del cerebro: "En mi carne veré a Dios". Así como el Yo Inferior puede levantarse e inducirnos a cometer algún acto horrible, el Yo Superior puede venir a rescatarnos, “terrible” como un ejército enbandado”.
Ya he hablado de la voz misteriosa que me instruyó sobre cómo liberarme de un grave peligro psíquico. En otras ocasiones de tensión y esfuerzo violento he experimentado una expansión o cambio repentino en el nivel de conciencia. El Yo Superior descendió y tomó el control. Cuando estamos en medio del tumulto, de repente somos elevados por encima de él y vemos todas las circunstancias de la vida desarrollarse de un vistazo, como si estuviéramos observando una región desde un lugar elevado, e intuitivamente sabemos el resultado del asunto. Toda agitación emocional cesa y somos como un barco a cubierto, capeando la tormenta con seguridad. Cuando esto me ocurre, los recuerdos de mis encarnaciones pasadas siempre son muy vívidos. Es este "despertar simultáneo del pasado lo que me hace sentir que la voz es la de mi Yo Superior y no la de otra entidad".
Creo que en tiempos de crisis espiritual, un hombre que tiene fe en la ley de Dios puede levantarse e invocar su protección y un aparente milagro se realizará para su beneficio. Sin embargo, no puede haber infracción de la ley natural; por lo tanto, este milagro debe ser simplemente un ejemplo de la operación de una ley con la que aún no estamos familiarizados, del mismo modo que un eclipse aparece para el salvaje como un milagro, pero para el astrónomo como un fenómeno natural que puede predecirse con precisión.
¿Qué induce este cambio de control en nuestras vidas? Sabemos que el motor de un automóvil tiene tres marchas adelante y una marcha atrás. ¿No es posible que nuestra mente también tenga engranajes, y que sea un cambio de marcha lo que induzca a la psique? ¿No hay momentos en los que damos marcha atrás y el mono y el tigre que hay en nosotros toman el control? Detrás del plano físico está el plano astral, y detrás del plano astral está el plano mental, y detrás del plano mental está el plano espiritual, y cada plano actúa como un plano causal para el plano inferior, y cada uno a su vez está controlado en el plano espiritual. plano más sutil. Cuando “cambiamos de marcha”, la conciencia se desplaza de un plano más denso a uno más sutil y comenzamos a poner en movimiento causas muy remotas de las cuales los acontecimientos en el plano físico son resultados finales; manipulamos estas causas y los resultados se producen inmediatamente.Cuando cambiamos de marcha del físico al astral, nos encontramos en el plano de la conciencia psíquica y de la magia menor. Suponiendo que se produzca un combate psíquico entre dos ocultistas, si uno de ellos es de un grado que le permite cambiar de marcha, de modo que la conciencia se eleve del plano astral al mental, estará en la esfera de la magia mayor y tendrá control total de la situación. El otro no puede hacer nada contra él. Pero, ¿qué sucede con el alma rara y mística que puede cambiar de conciencia nuevamente y ponerse en marcha con un poder puramente espiritual? Desplaza el ventilador. Hay muchas almas que tienen esta conciencia espiritual mística, aunque no tienen conocimientos ocultos. Entre los modos de pensamiento superiores e inferiores hay un gran abismo sobre el cual saltan imprudentemente. Si en tiempos de crisis son capaces de levantarse en la fe y penetrar esta conciencia mística y permanecer en silencio, tendrán el aire superior de cualquier ocultista que no se basa más que en la técnica del ocultismo.
Sin embargo, la cuestión de la conciencia mística está más allá del alcance de nuestra presente investigación, que se refiere a los métodos psíquicos y a la técnica tradicional del ocultismo. Diferentes temperamentos emplearán diferentes métodos, y el método místico no interesa a todos.
El ocultista no ignora la fuerza de Cristo; sabe que cae dentro de la jerarquía de las fuerzas supremas del universo, aunque no esté dispuesto a concederle la posición exclusiva que esta fuerza ocupa en el corazón del místico cristiano. En la Tradición Occidental está simbolizado por Tiphareth, la Sephira central de los Diez Sephiroth Sagrados del Árbol Cabalístico de la Vida.
La fuerza de Cristo es el factor equilibrante, compensador, sanador, redentor y purificador del universo. Debe ser invocado en toda operación de autodefensa psíquica, en la que esté involucrado cualquier elemento humano, encarnado o desencarnado. Cuando uno tiene que enfrentarse a elementos no humanos, como los elementales, las formas mentales o los Qlippoth, es el poder de Dios Padre, como Creador del universo, el que se invoca, afirmando Su supremacía sobre todos los remos de la naturaleza, visibles. e invisible. Dios Espíritu Santo es la fuerza que se utiliza en las iniciaciones y no debe ser invocado en momentos de dificultad psíquica, ya que su influencia tenderá a intensificar el estado y hacer que el Velo sea aún más delgado.
Hay un aspecto muy curioso del mundo oculto del que algo hay que decir en estas páginas, aunque no mucho se puede desvelar y, la verdad, yo mismo no sé lo suficiente sobre él, sino sólo aquellos aspectos que realmente he llegado a conocer. al otro lado de. . He oído que la llaman Policía Oculta; Otros podrán conocerla con diferentes nombres, pero yo creo que es una cosa real y concreta, aunque su organización no es en el plano físico, ni, que yo sepa, sus actividades mundanas están concentradas en un solo par de manos. Me crucé con ella en varias ocasiones, y jugué mi papel en sus actividades, y hablé con otras personas que también estaban involucradas con ella, y todos dijeron lo que yo dije, que es la voz interior y las circunstancias que dirigen nuestras actividades. Cooperamos con esta misteriosa organización.
Creo que está organizado en unidades nacionales, ya que la gente parece entrar y salir de jurisdicciones, o pasar de una a otra. Hasta donde yo sé, ella no tiene ninguna tendencia política particular, estando exclusivamente involucrada con métodos ocultistas aplicados con fines criminales y ofensivos a la sociedad.
Uno o dos casos ilustrativos pueden ayudarnos a aclarar la cuestión. Un ocultista indio que estaba de visita en Inglaterra para establecer una escuela experimentó algunos problemas. Estaba profundamente involucrado en la política de su propio país y no había duda de que detestaba radicalmente a los ingleses. Creo que fui el único anglosajón de sangre pura que entró en contacto con él. Hasta donde yo sé, no estaba interesado en actividades políticas mundanas, pero fue idea suya organizar un grupo de meditación que debía derramar la fuerza espiritual regenerativa de Oriente en el alma grupal del Imperio Británico, lo cual, según él, afirmó, se encontraba en un estado terrible. Sin embargo, afirmé que el alma del grupo no estaba muriendo, como él afirmaba, sino exhausta, como acabamos de salir de la guerra. Además, no podía ver cómo alguien a quien le desagradaba tanto podría regenerarla. Tampoco estaba seguro de que la regeneración fuera de nuestro agrado si la recibiéramos. Este hombre, a quien llamaré X., tenía un intenso orgullo espiritual, y su idea básica era que Inglaterra debía reconocer la supremacía espiritual de la India y recibir su inspiración espiritual del Este. Yo era joven e inexperto, pero comencé a preguntarme qué tipo de fuerza espiritual estaba a punto de fluir a través del canal que estábamos construyendo. Suponiendo que durante la guerra un grupo de ocultistas ingleses hubiera intentado realizar un servicio similar para Alemania, ¿qué línea se habría adoptado? ¿No habrían tratado de influir en la mentalidad del grupo alemán para que abandonara sus ideales militaristas y se concentrara en la Sociedad de Naciones? ¿No era eso exactamente lo que nuestro amigo indio intentaba hacer cuando intentaba disuadirnos de nuestras tendencias imperialistas? ¿No te habría parecido, sufriendo como sufrías bajo el prejuicio racial del hombre blanco, que el mundo sería un lugar mucho mejor para la humanidad si el inglés cuidara de su propio jardín y dejara en paz a los demás? Me volví cada vez más inquieto y X., siendo buen vidente, detectó mi inquietud y me pidió que abandonara el grupo que estaba organizando.
Sentí que se estaba intentando algo siniestro contra la mente grupal de mi raza, pero no tenía forma de evaluar su alcance o potencia. Ésta no era una historia que se pudiera contar a Scotland Yard; Además, muchos de mis amigos personales creían en la buena fe de X. y participaban en el grupo que él organizaba, y yo estaba ansioso por no involucrarlos en ningún problema. En mi perplejidad decidí no hacer nada en el plano físico e invocar a los Maestros de los Planos Internos.
En ese momento yo no era de un grado que tuviera acceso directo a los Maestros, pero decidí intentar entrar en contacto telepático con ellos, aunque no sabía si aquellos con quienes buscaba comunicarme telepáticamente eran entidades humanas o no, encarnado en cuerpos físicos o desencarnado, ya que en ese momento no había avanzado mucho en mis estudios ocultistas.
Lo único en lo que podía confiar era en una idea abstracta y en el reconocimiento de que en dificultades anteriores había podido contactar con Algo en los Planos Internos que había demostrado ser un amigo poderoso.
En telepatía, el método habitual para establecer contacto es visualizar a la persona con la que se desea comunicarse y llamarla por su nombre. No tenía nada que visualizar y no sabía ningún nombre. Sin embargo, decidí intentarlo lo mejor que pude y, metafóricamente hablando, asomé la cabeza por la ventana de este tabernáculo carnal y llamé a la policía. Y recibí una respuesta. La Voz Interior me respondió clara y distintamente: “Busque al Coronel”. Me sorprendió mucho, porque el coronel Y. era una persona muy ilustre que una vez me habían presentado, y la última persona en el mundo a la que alguien invitaría para contar cosas sobre la historia de la anciana. No tenía intención de quedar en ridículo frente a este formidable guerrero en su guarida. Mis estudios psicológicos me habían familiarizado con el funcionamiento de la mente subconsciente y lo que puede hacer cuando está disociada, y sentí que la situación debía tratarse con extrema precaución, ya que los resultados de un paso en falso podrían ser desagradables.
Entonces respondí a la Voz Interior: “No te creo a menos que me des una señal”.
La respuesta no se hizo esperar: “El coronel Y. estará en su próxima conferencia. Habla con él entonces”.
Respondí: "Sé que el coronel Y. no vendrá a mi conferencia, ya que su regimiento está en el extranjero y no regresará antes de que se celebre la conferencia". La respuesta fue: "El coronel Y. estará en su próxima conferencia".
“Muy bien”, dije, “esa será mi señal. Si el coronel Y. está allí, se lo diré, y si no está, dejaré que el caso siga su curso”.
Cuando llegó el día señalado, fui a dar mi conferencia a cierta ciudad. Llegué al salón a su debido tiempo y la primera persona que vi fue el Coronel Y. ¡subiendo las escaleras! Por eso decidí tomar el toro por los cuernos e inmediatamente después de la conferencia fui directamente hacia él y le dije: “Tengo un mensaje para usted.
“Lo sé”, respondió, “porque me dijeron que te esperara”.
Al parecer se encontraba una tarde en su habitación con sus dos perros. De repente se perturbaron y comenzaron a investigar algo que no estaba allí. El coronel Y. escuchó una voz que le decía claramente en su oído interno que le pediría ayuda y que debía dármela. Quedó tan impresionado por este suceso que fue a ver a una amiga en común y le preguntó si yo estaba en algún problema. A petición suya, me escribió para saber cómo estaba, pero no mencionó ningún nombre y yo, sin entender el significado del incidente, le di una respuesta evasiva.
Escuchó mi historia y me pidió que dejara el asunto en sus manos, lo cual hice.
Esta es una historia de coincidencias bastante extrañas, pero la conclusión es aún más extraña. Después de dejar al Coronel Y., le pregunté al Invisible una vez más si debía hacer algo más. La respuesta que recibí fue que no debía hacer nada por el momento, pero que me informarían cuando se tomaran medidas adicionales. Más tarde supe que X. había abandonado el país unos días después de mi entrevista con el coronel Y.
No pasó nada durante cinco meses, y luego, una tarde, mientras estaba sentado frente al fuego a la tenue luz, oí claramente a la Voz Interior decirme que había llegado el momento de hacer algo con respecto al caso de X. y que debía irme. al Sr. Z. y contarle mi historia. Ahora bien, el señor Z. era una persona muy distinguida, a quien yo sabía que era un gran ocultista, pero a quien nunca había conocido. Respondí a la voz interior que era imposible acercarme al Sr. Z., que me mostrarían la puerta y que, a menos que me abrieran el camino para ello, no veía cómo podría suceder esto. La respuesta, muy clara, fue que el camino estaría despejado. Y era cierto, dos días después anunciaron la visita de un viejo amigo al que veía de vez en cuando, y después de los habituales saludos e intercambio de noticias, me dijo: “Me gustaría mucho que conocieras a un amigo mío que, Creo que tendría mucho interés en su trabajo. ¿Puedo presentártelo? Su nombre es Sr. Z”. No hace falta decir que estuve de acuerdo.
Cuando llegué a la reunión acordada, le dije al Sr. Z., después de ser presentado: “Tengo un mensaje para usted”, pensando que podrían tomarme por un demente o por un tonto. Me escuchó atentamente, y cuando mencioné el nombre del indio, mi amigo, que estaba presente, exclamó: “Es curioso que usted esté tratando este asunto en este momento. X. regresó a Inglaterra hace dos días”.
Tenga en cuenta que tan pronto como X. salió de Inglaterra, se me ordenó que no hiciera nada, y que tan pronto como regresó, después de una ausencia de cinco meses, se me ordenó que actuara de nuevo. A menos que estemos dispuestos a arrancar el largo brazo de la coincidencia de su bolsillo, debemos concluir que alguna inteligencia directiva estaba en funcionamiento. Este es sólo un ejemplo entre muchos de mi experiencia. Las limitaciones de espacio me impiden mencionar muchos otros.
Además de la Policía Oculta, que opera sólo en los Planos Internos, también hay ciertos grupos de ocultistas que se reúnen con el propósito de combatir el Ocultismo Negro. Supongo que se dan diferentes nombres, pero no sé cuáles son; He oído referirse a ellos genéricamente como Hunting Lodges. En varias ocasiones participé en escaramuzas en sus flancos y fui testigo de animados saqueos. Me imagino que están organizados en asociación con la Policía Oculta, ya que tienen formas de obtener información que sugieren cooperación desde los Planos Internos. Parecen tener alianzas en ámbitos inesperados y ser capaces de mover un número considerable de hilos. No sé qué armas psíquicas usan, pero en el plano físico parecen depender en gran medida de los informes de los periódicos, observando a los indeseables en tránsito y nunca dejándolos que se calmen y se organicen. Conociendo lo que sé de sus métodos, de vez en cuando he reconocido su huella en diversas transacciones por las que los ciudadanos decentes tienen todos los motivos para estar agradecidos.
Una vez los encontré en una circunstancia que sirve para ilustrar la manera en que los ocultistas pueden "pedir" la información que necesitan, y el rastro fortuito de las circunstancias se la proporciona.
Cuando era joven, al comienzo de mi interés por lo oculto, entré en contacto con un seguidor que pronto entendí que estaba en el Sendero de la Mano Izquierda, y con quien pronto corté el contacto. Poco después de romper con él, estaba asistiendo a una gincana con algunos amigos, entre ellos un estudiante de ocultismo, y empezamos a discutir temas de interés mutuo. Impulsado por no sé qué impulso de confiarle lo que nunca había dicho a nadie, le conté mis experiencias con el adepto que mencioné. Para mi sorpresa, él sabía todo sobre esta persona. Parece que mi nuevo amigo estaba vinculado a un grupo de ocultistas cuya tarea era cazar a las Logias Negras; ya se habían cruzado en el camino de mi adepto negro y lo habían obligado a cesar sus actividades por completo, y había jurado no reorganizar su Orden. Recientemente habían tenido motivos para creer que este juramento no se estaba cumpliendo y que él había vuelto a organizar una Logia y estaba llevando a cabo sus rituales, pero no sabían dónde echarle mano. Y ahí estaba yo, un trozo de escombros arrojado a un campo deportivo, dándoles la información que necesitaban en el momento exacto que la necesitaban. Estas cosas suceden con demasiada frecuencia en lo oculto como para que alguien pueda considerarlas fortuitas.
Creo que es posible, para cualquiera que lo necesite, tener contacto telepático con esta fuerza policial oculta. El símbolo que me enseñaron a usar fue una Cruz del Calvario negra sobre un círculo escarlata. Debemos formularlo en la imaginación, y mientras lo miramos mentalmente se envía la petición al Invisible, que emana del centro de la frente.
Se han hecho varios intentos de demostrar que las fraternidades ocultas se dirigen desde algunas sedes supuestamente ubicadas en Alemania, el Tíbet, Mongolia y América del Sur, pero personalmente no lo creo. Supongo que tengo un conocimiento bastante variado del funcionamiento interno del movimiento ocultista, y nunca he visto nada que indique un control centralizado, ni para bien ni para mal. En realidad, todo apunta a lo contrario, e indica que no existe ningún vínculo unificador, más que el de una literatura común, un idealismo común y un conjunto de símbolos que, si no comunes a todos los sectores, son fácilmente traducibles por medio de bien escritos. equivalentes entendidos. La situación en el mundo oculto es análoga a la del cristianismo protestante, no a la del cristianismo romano. El ocultista no tiene Papa.
Pienso también que el bolchevismo nunca instaló ninguna cabeza de puente en las Logias, aunque creo que lo intentó, como atestigua la petición dirigida a mi propia fraternidad. El ocultista promedio no está interesado en la política; su interés está en las cosas invisibles. Además, las fraternidades ocultas están demasiado desorganizadas y dispersas para constituir armas políticas formidables, incluso si estuvieran imbuidas del bolchevismo.
También se dice que las fraternidades ocultas están controladas por los judíos en interés del sionismo. Esto es totalmente falso. Hay muy pocos judíos en el movimiento ocultista. Es cierto, sin embargo, que la Cabalá, el misticismo tradicional de la raza judía, es una de las principales fuentes del ocultismo occidental, y que todo ocultista que trabaje en esta tradición debe saber al menos un poco de hebreo para poder transliterar. la escritura hebrea. El estudio de la Cabalá mística moderna está casi exclusivamente en manos de gentiles y los eruditos judíos ortodoxos saben poco o nada de su literatura y absolutamente nada de su significado místico.
Nadie ha dicho cosas más duras que yo sobre el movimiento ocultista, y si pensara que existe algún sistema organizado de influencias malignas, no dudaría en decirlo, porque valoro mucho la integridad del movimiento; pero honestamente no creo que exista una organización generalizada del movimiento ocultista, ya sea para el bien o para el mal, cualquiera que sea la concepción que tengamos del bien y del mal. Por supuesto, sólo podemos hablar de lo que vemos, pero creo que sería imposible para mí estar tan estrechamente asociado con el movimiento como lo estuve y nunca haberme cruzado en su camino en alguna parte. Me he cruzado en muchos caminos y he visto, no lo negaré, muchas cosas malas, pero este mal en particular nunca lo he presenciado, y no creo que exista excepto en la imaginación de las personas que ven la mosca azul. El verdadero vínculo del movimiento ocultista es la devoción a un ideal común, pero ese ideal se alcanza por una infinita diversidad de caminos, tantos como las vidas de los hijos de los hombres.
Lo siento por la persona hipotética que tiene la tarea de organizar el movimiento ocultista, porque no se puede inducir a los ocultistas de diferentes escuelas a cooperar. Cualquier técnica que difiera de la que utilizan es sospechosa; Todo contacto extraño es negro. La gran mayoría de los líderes escolares que he conocido se sientan en su propio círculo de luz y maldicen todo lo demás. Como la anciana que vio desfilar a su hijo con los soldados, exclaman: “Todos caminan mal, menos mi João”. Una vez soñé con una federación de sociedades ocultas con una convención anual, pero pronto me di cuenta de que no era práctico. Si no se puede convencer a los ocultistas de que se organicen para servir a sus propios intereses, es muy poco probable que se organicen para servir los de los demás.
Los abusos más comunes en el ocultismo occidental son la inmoralidad, el uso de drogas y la mistificación de las mujeres estúpidas. Sus peores defectos son la credulidad, una cultura relajada que roza la ignorancia y una necedad intelectual generalizada. La adivinación en todas sus formas y algunas curas espirituales espurias constituyen otra mancha en lo que debería ser un campo sagrado. Es difícil hacer justicia a ideales que no compartimos, pero siempre me ha parecido que el humanitarismo muy coloreado del que están saturados ciertos sectores del movimiento no es un adorno. "Los conoceréis por sus frutos." Los frutos de lo que vi me parecieron algo pasados: las mentes más brillantes del ocultismo son totalmente desconocidas fuera de sus propias Órdenes. Una cláusula muy común en los juramentos de iniciación instruye al candidato a no revelar los nombres de sus compañeros. Si se rompiera este juramento, el público en general se llevaría una gran sorpresa. Como el ocultismo no tiene buena reputación entre el público en general, los hombres que ocupan cargos públicos no pueden permitir que sus nombres se asocien con ello; Por lo tanto, su interés se oculta cuidadosamente y sólo hablan de él con aquellos con cuya simpatía y discreción pueden contar.
Sin embargo, aquellos que saben qué buscar pueden reconocerlos fácilmente. Cualquiera que esté acostumbrado al análisis del estilo literario puede detectar al lector habitual de la Biblia. Todo aquel que conozca los rituales ocultos detectará su aroma en el estilo literario u oratorio del hombre que está acostumbrado a su uso. ¿Puedo ser perdonado después de todo este tiempo si rompo el Juramento Misterioso que prohíbe revelar los nombres de los iniciados y sugiero que la clave de la controversia Bacon-Shakespeare puede residir en el hecho de que Bacon y Shakespeare eran miembros de la misma Orden?
