Leer en 1 minutos.
Este texto fue lamido por 104 almas esta semana.
Ireneo Filaleto, traducido por Rubelo Petrinus
Cuando tradujimos este breve tratado del inglés al portugués, nos encontramos con un capítulo que ya habíamos leído pero al que no le prestamos la debida atención en ese momento.
Notamos esto cuando pasamos el texto por el corrector de Word.
12. “La extracción de azufre del mercurio vivo mediante separación”.
«Toma la mezcla corporal y espiritual de tu compuesto, cuyo cuerpo se coagula de lo volátil por la digestión, y separa el Mercurio de su Azufre en un alambique de vidrio, y tendrás la Luna, blanca y resistente al Agua, fuerte y más pesado que la luna vulgar”.
Probablemente hayas leído el texto y, como nosotros, te hayas perdido su significado químico espagírico que, en nuestra opinión, es de extraordinaria importancia.
Échale un buen vistazo: "…Separe el Mercurio de su Azufre en un alambique y tendrá la Luna blanca, resistente al agua, fuerte y más pesada que la luna común".
Para aquellos que no tienen experiencia en laboratorio y nunca han preparado Cal de la Luna y el Sol o Nitrato de Mercurio, poco les dirá el texto. Pero para un alquimista experimentado el texto es claro y revela algo extraordinario que prueba una afirmación de Albert Cau que leemos en su sitio web.
Todo alquimista con experiencia en laboratorio sabe que el disolvente de la Luna por excelencia es espíritu nitro. La del Sol es la agua regia y el de Mercurio pueden ser ambos espíritus.
Filaleto nos dice que: «tendrás una Luna resistente al Agua, fuerte y más pesada que la luna Vulgar".
Esto significa que la Luna blanca y fija es resistente al agua fuerte (no se disuelve en ella) que es el espíritu del nitro o ácido nítrico y es más pesada que la Luna ordinaria.
Con estas características ciertamente no es plata porque, como hemos visto, se disuelve en alcohol nitro o ácido nítrico. Por tanto, en nuestra opinión, sólo podría tratarse de otro metal noble, blanco como la plata pero con mayor densidad: A Platina ¡que en ese momento aún no se habría sabido!
