Leer en 10 minutos.
Este texto fue lamido por 153 almas esta semana.
Traducción: Fenix Constant, Zarco Camara, Morbitvs Vividvs
© www.evilnow.com & www.whoreofhorror.com
Esta entrevista fue realizada originalmente para MF Magazine #3, una revista de Heavy Metal/Cultura que publicábamos y que tuvo su última edición. Este fue también el La última entrevista del Dr. LaVey— lo dio por fax, una semana después de la entrevista con Boyd Rice que se publicó en segundo lugar.
El objetivo de la entrevista fue dar a conocer la nueva edición del libro 'Might is Right' que contenía una introducción del Dr. LaVey, una larga introducción sobre el tema y donde ponía en su lugar a sus críticos.
Después de reunirme con el Dr. LaVey, salí de su casa sabiendo que él realmente posee el poder y la magia de los que otros sólo hablan. Es una gran inspiración para toda la "Mala Familia" y genuinamente una "Buena Persona".
Nos guste o no, hoy en día millones de personas saben quién es Anton LaVey, millones han leído sus libros (sí, millones) y tiene una influencia importante en la sociedad moderna, mucho más allá de lo que la gente común sospecha. A finales de la década de 60, Anton LaVey trajo al mundo una doctrina fácil de entender de darwinismo social y pensamiento positivo (magia) para una masa creciente de individuos ya aferrados tanto a la ingenua actitud hippie como a la estancada moral cristiana.
Aliando-se com personalidades como Sammy Davis Jr., Jayne Mansfiled, Roman Polanski, Marilyn Moroe, Marilyn Manson e Kenneth Anger, ele trouxe o satanismo para a mesa de jantar da América bem ao estilo Macarrão Kraft de Queijo sobre \a mesa e Simpsons en la televisión.
Esta capacidad de permanecer a la vanguardia de la cultura pop mantiene el estatus icónico del Doctor LaVey. No se aísla del futuro de su propio movimiento, al contrario, abraza a los jóvenes de este grupo, pasando la antorcha uno a uno a cada persona que lee sus libros. Es uno de los pocos individuos capaces de esto.
Los verdaderos líderes del mundo son aquellos que no se separan de los líderes del futuro. Quizás hacer lo contrario sea sólo la megalomanía de los hombrecillos que pintan la historia con sangre e ignorancia. Ahora, vayamos a LaVeY:
1. ¿Qué es el poder es lo correcto? ¿Por qué escribiste el prólogo de la nueva edición de Might Is Right?
Might is Right de Ragnar Redbeard es probablemente uno de los libros más exaltados jamás escritos, así que ¿quién mejor para escribir una introducción? Era natural que pusiera algunas de sus páginas en Biblia satánica. El libro ha estado tan indeleblemente ligado a mí que llegaron a la conclusión de que cualquier nueva edición debería llevar mi nombre. Estoy satisfecho con la nueva edición. La posteridad se está adaptando al impacto que el libro tuvo en George Hawthorne, un lector ya predispuesto a ese tipo de presentaciones. Las notas de la editora Lane revelan inteligentemente aspectos que no había considerado. La posibilidad de dos autores diferentes, en mi opinión, tiene mucho sentido, aunque no puedo decir quién podría haber sido el otro.
Nota de traducción: Might is Right, cuya traducción aproximada sería “The Strong is Right” o “The Right Resides in the Force” es el nombre de una obra utilizada por LaVey para componer el Libro de Satanás, la primera parte de la Biblia satánica.
2. ¿Cuál es su opinión sobre las milicias, el gobierno, el presidente y la política en general?
Me cuesta pensar que el gobierno actúe de una manera que no sea maquiavélica. Cuando sea el momento adecuado, llegará el cambio. No critico al gobierno ni al presidente. Son los chivos expiatorios de los votantes indecisos que los ponen en el poder y luego se quejan. Como puedes ver, tengo poco respeto por la manada. Como sus dioses, crean sus gobiernos según sus necesidades. Todos los gobiernos y sus líderes simbólicos son sólo amplificadores de las fantasías de sus ciudadanos. Si la gente no fuera tan fácilmente manipulable, no habría explotación.
Para mí, la extrema derecha, al igual que la extrema izquierda, son posiciones sin humor que culpan a todos menos a ellos mismos por los problemas que enfrentan. Lo mismo se aplica al racismo. No habría ningún problema si el hombre blanco hubiera hecho algo cuando era mayoría. Ahora intenta cerrar la puerta del granero después de que el caballo se haya escapado. Por eso creo en la estratificación dejando que el agua encuentre su propio nivel. Es algo que se puede hacer y se está haciendo. Estoy a favor de un estado policial, sin confusión. Debería haber un guardia armado en cada esquina. Los israelíes hicieron lo correcto: los conductores de autobuses y los gerentes de MacDonalds llevaban Uzis.
3. En Might Is Right hay una larga sección sobre canibalismo, ¿qué sabes de los viajes de Jack London por los Mares del Sur?
Jack London estaba fascinado por la antropofagia y sin duda la encontró en sus viajes. En su época, se puso gran énfasis en los “campos no explorados de la antropología”. Probé el cerdo largo* en dos ocasiones, por lo que es probable que Londres se haya dado el gusto de tomar un aperitivo.
Nota de traducción: Argot inglés para la carne humana. El cerdo es el animal más parecido al hombre después del mono, e incluso la leyenda dice que es el resultado de experimentos en la Atlántida cruzando seres humanos con animales.
4. En el prefacio, insinúas el lado oscuro de Jack London. Para demostrarlo estuviste en las ruinas de tu casa, ¿podrías contarnos más al respecto?
La mayor parte de lo que sé sobre el lado bestial de Jack London proviene de boca de veteranos que lo conocían o sabían algo sobre él. Sus impulsos sádicos eran notorios. Parece que se ha encubierto mucho este asunto para “limpiarlo” ante escolares e historiadores. Es extraño, sin embargo, que la gente parezca alegrarse cuando se revela el “lado oscuro” de sus héroes; esto es lo que sostienen los tabloides. Aquellos que deben mantener puros a sus héroes revelan mucho sobre ellos mismos y su propia falta de sexualidad.
5. Han pasado aproximadamente treinta años desde que se escribió La Biblia Satánica. ¿Cree que su mensaje es tan vital hoy como lo era cuando fue escrito? ¿Por qué?
El mensaje de la Biblia Satánica es más importante hoy que cuando fue escrita porque hay más personas preparadas y dispuestas a escuchar lo que dice.
6. ¿Cómo ves el futuro de la Iglesia de Satán? ¿Quién seguirá como líder después de usted? ¿Qué clase de persona representa hoy el Ejército Satánico?
La Iglesia de Satán será la piedra sobre la que se asentará un sistema de creencia en el conocimiento en el siglo XXI, incorporando a sus líneas a un número importante de personas. Una vez que me haya ido, ningún individuo dirigirá la organización. Estará formado por un grupo sindicado de dirigentes presidido por un presidente. El “Ejército Satánico” está formado por individuos, no por cultistas.
7. Una observación común que hace la gente es: si no existe Satanás, ¿por qué el nombre satanismo?
Usamos el nombre satanismo porque es hora de darle al Diablo lo que se merece. Las nueve declaraciones satánicas explícalo. Queremos discípulos valientes, pero no pretenciosos. Usando la palabra "S", los cobardes y supersticiosos huyen aterrorizados. Tienen motivos para tener miedo, pero no lo que suponen.
8. ¿Cuál fue tu relación con Sammy Davis Jr.?
Sammy Davis Jr. era un querido amigo que a menudo se ponía en primera línea cuando era profesionalmente peligroso hacerlo. Trajo a muchas personas influyentes a la Iglesia de Satán y compartió su vida personal conmigo. Era un individuo perspicaz, elocuente y muy satánico, más que muchos blancos.
9. ¿Hay personas que interpretan la Biblia Satánica demasiado literalmente? ¿Cuáles son las peores interpretaciones?
Siempre habrá quienes malinterpreten La Biblia Satánica, aunque esté presentada de la manera más clara posible. Si algunos payasos no entienden Alicia en el País de las Maravillas ni Mamá Ganso, mi libro no tiene ninguna posibilidad.
10. ¿Cómo fue tu infancia? ¿Eran tus padres religiosos? ¿Por qué te escapaste del circo cuando eras tan joven?
Mi infancia fue la de un inadaptado, ampliamente documentada en dos biografías de Burton Wolfe y Blanche Barton. Mis padres no eran nada religiosos; hasta el punto que mi madre me dijo que “Dios” era sólo otro nombre para “Naturaleza”. Me convertí en satanista por lógica, no por rebelión o desesperación. A los dieciséis años estaba liado con una chica y no podía alistarme en la Legión Extranjera, así que hice lo mejor que podía hacer: unirme a un circo.
11. ¿Alguna vez has considerado escribir una “Bruja Satánica” para hombres? ¿Por qué o por qué no?
Sí, lo he hecho y sigo pensando en escribir “El Mago Satánico”. ¿Quién sabe?
12. ¿Cuándo vendrá el miedo de que haya escuelas satánicas privadas para nuestros hijos?
Ya existen escuelas satánicas privadas para niños y la educación en el hogar la llevan a cabo padres competentes y responsables. No puede ser más privado que eso.
13. ¿Cómo es un día típico en la vida de Anton Szandor LaVey?
Un día normal en la vida de Anton Szandor LaVey consiste en dormir. Luego por la noche me levanto y hago lo que tengo que hacer, que puede ser cualquier cosa. He descubierto que la mejor agenda es no tener ninguna agenda. Una noche puedo nadar en la piscina; en otro, grabar alguna canción antigua; en otro, ver algunas películas “B”; y a veces trato de dirigir la Iglesia de Satán.
14. ¿Cuál es tu opinión sobre las bandas “satánicas” actuales, especialmente las bandas de metal?
Hoy en día, las bandas satánicas son el medio elegido por millones de jóvenes. Si alientan un estudio del verdadero satanismo, estoy completamente a favor de ellos. Hoy en día, hay muchas bandas influyentes que saben sobre el satanismo y no temen exponerlo: bandas como King Diamond, The Electric Hellfire Club, Acheron, Marilyn Manson, Boyd Rice, Nine Inch Nails; la lista es larga. Sin embargo, no estoy de acuerdo con las bandas que usan el nombre del Diablo pero que son demasiado cobardes para seguir su juego. Generalmente son demasiado estúpidos para presentar argumentos sobre el satanismo. En cambio, cuando se les pregunta, retroceden y dicen: “Sí, solíamos meternos con eso, pero ya no. No hagas preguntas al respecto porque no tiene sentido para nosotros hablar de ello”. Hay bandas satánicas y bandas “satánicas”.
15. ¿Es cierto que tú y King Diamond se pelearon? ¿Qué sucedió?
King Diamond es un hombre inteligente, talentoso y elocuente. Cualquier “pelea” es una invención. Es un miembro de la Iglesia de Satán de buena (¿o mala?) reputación.
16. ¿Qué consejo le das a los jóvenes? ¿Cómo, en su opinión, pueden prepararse mejor para la vida?
Mi consejo para los jóvenes es: intenten pensar por sí mismos. Puede que tengas que aguantar ciertas cosas, pero no es necesario que te gusten. Llegará el día en que terminarán y podrás disfrutar de lo mejor que la vida tiene para ofrecerte. Sin embargo, necesitarás prepararte con lógica y perspectiva, que creo que el satanismo puede ofrecer.
17.¿Quién fue el mejor ocultista: Aleister Crowley o AEWaite? ¿Porqué piensas de esa manera? ¿Tiene algún tipo de resentimiento?
Crowley era el mejor mago. Waite era el mejor ocultista. Personalmente no tengo ningún resentimiento. Puede que a algunos les guste alardear, pero en lo que a mí respecta, digo "más combustible para tu orgullo". Su trayectoria habla por sí sola, pero ¿dónde están, qué están haciendo AHORA?
18. ¿Hasta dónde llegó tu investigación sobre los androides?
La investigación y el desarrollo de Android van bien, a través de medios no oficiales. La realidad virtual se ha convertido en una ayuda útil.
19. En tu libro Los rituales satánicos incluiste un ritual para Cthulhu. ¿Significa esto que ves algo de verdad en las historias de HP Lovecraft?
HP Lovecraft tiene su lugar en la literatura satánica porque innovó un estilo más allá del de Poe, Blackwood, James, etc. El hecho de que sus historias tuvieran suficiente impacto como para crear un culto –incluso sin querer– es razón suficiente para reconocerlo como un hechicero. Además, tenía algunas ideas geniales.
20. ¿Cómo se te ocurrió la prueba del aderezo para ensaladas?
Creé mi prueba de aderezo para ensaladas a partir de mis descripciones de personalidades sádicas y masoquistas. Comencé con los arquetipos masculino/femenino como extremos y partí de ahí. Realmente funciona.
Nota de traducción: La prueba del aderezo para ensaladas es una de las formas que creó Lavey para identificar la personalidad de las personas según los patrones presentados en su libro 'Bruja Satánica'.
1 – Las figuras más “sádicas” y, por tanto, sesgadas por aspectos masculinos dominantes, prefieren “ensaladas” de aroma dulce y fresco, como: la rusa, la francesa y la, típicamente americana, “Las Mil Islas”.
2 – Las figuras más “masoquistas”, por lo tanto más cautivadas por un aliento femenino-pasivo, prefieren las “ensaladas” de aroma fuerte y claustrofóbico, así como: el “queso azul”, la ensalada de gorgonzola y otras que contienen como ingrediente principal. ingrediente principal un “olor similar al de aromas que han estado enclaustrados durante mucho tiempo”.
Por Shane y Amy Bugbee
