Categorías
sinfonías

Filosofem, Burzum

Leer en 2 minutos.

Este texto fue lamido por 93 almas esta semana.

A día de hoy resulta difícil entender la filosofía del noruego Varg Vikernes. No faltan satanistas que lo odian o lo idolatran. Detrás de su música y su comportamiento, nadie ha podido todavía descifrar la mente a veces brillante y a veces mediocre de este chico. Para algunos es un genio, para otros es un enfermo mental. Cualquiera que sea su opinión, si admitimos que Vargs es un satanista Tenemos que admitir que es un satanista muy difícil de clasificar.

Nunca escatimó críticas feroces, ni siquiera contra hombres del saco como LaVey y Crowley. Su visión del mundo ve una decadencia tan completa en la sociedad moderna que no ve más remedio que destruirlo todo y empezar de cero. Según él, no es posible que un satanista viva en la organización mundial actual, del mismo modo que un león no podría vivir en un acuario.

Tu lema es inversión completa de valores y el desmantelamiento de todo el sistema actual dominado por los pilares de la religión, el Estado y el capitalismo, cada uno de los cuales promueve a su manera la “moral del esclavo” que odia públicamente. A Vikernes se le puede llamar cualquier cosa menos hipócrita; en 1993 fue declarado culpable del asesinato con hacha de Euronymous. Por sus ideas, Vargs se enfrenta ahora a prisión.

Que quede entendido, a Vargs no le importan “sus seguidores” y no le interesa iluminar a nadie, por lo que muchas de sus declaraciones son contradictorias e incompletas. A veces alaba la opresión de la iglesia, a veces dice que es un pagano convencido. Según él, esto crea confusión y todo lo que causa confusión contribuye al caos general hacia la destrucción que busca.

La verdad es que la lucha de Vikernes tiene que ver con el cristianismo grotesco que nos han metido en la garganta, contra la voluntad de todo y de todos. Para el pueblo escandinavo que todavía tiene el flujo de sangre pagana en sus venas causado por siglos y siglos de creencias inmaculadas, el inteligente sarcasmo de Vikernes en esta letra, en la que trata a Cristo como el verdadero mal, es comprensible:

Burzum (Jesu Dod)

En skikkelse lå der på bakken
sólo en de blomster rundt visnet
en dister sjel der på bakken
så kald en alt vann ble til is
En skygge da falta sobre skogen

da skikkelsens sjel visnet bort
para skikkelsens sjel var en skygge
en skygge av vondskapens makt

Traducción de Jesús Töd
(La muerte de Jesús)

Una figura tirada en el suelo.
Tan maliciosas que las flores a su alrededor se marchitaron.
Un alma oscura tirada en el suelo
Tan fría que el agua se convirtió en hielo.
Una sombra cayó en el bosque.
Mientras el alma de la figura se marchitó
Porque el alma de la figura era la sombra.
Una sombra de las fuerzas del mal.

 

Nº 86 – Los 100 álbumes satánicos más importantes de la historia

 

Una respuesta a “Filosofem, Burzum”

Deja un comentario

Traducir "