O Sitra Achra e as Serpentes da Luz Irrefletida

No começo era Ain, o nada da divindade em sua Plenitude do Vazio, seu Não-Ser, Não Ligado e a Eterna Nihilidade da Santidade. Este Ain foi e continua sendo o Vazio da Suprema Felicidade do Potencial Ilimitado e Irrestrito, Não chegando a ser e permanecendo desconhecido e Indistinto.

A partir deste estado primitivo de Zeroth Caos sem começo nem fim caiu uma fração da Divina em direção ao Limite, estabelecendo em si como o Ain Sof, significando não Limitado, mas carregando dentro de si a própria essência desse acréscimo de Limite causado pela separação, menos foi alcançado e não mais.

Dentro deste estado de Ain Sof, a divindade era restringida pelo conhecimento que era ilimitado e portanto, queria conhecer limites, mas com isso começou a se manifestar assim fez o seu oposto, dentro desse estado o todo poderia ser, e assim duas metades estavam se tornando; um lado promovendo o Sof, enquanto o outro lado se esforçou para defender seu Ain.

Um aspecto do Ain Sof foi Pensativo de sua própria limitação impulso e sua separação do Nada, enquanto seu outro lado foi irrefletido e não estava disposto a uma restrição adicional causada pela separação do seu estado ilimitado (não ser). Então quis Conhecer qualquer limite para evitar outras restrições causadas pela separação de seu estado de não ser ilimitado.

Neste estado fora do Nada, o Ain Sof estava abraçando e absoluto, não deixando espaço entre o conflito Pensamento e irreflexão dentro dele causando uma fundação para uma luta interior e turbulência.

Como dois lados conflitantes da totalidade existente, eles limitaram uns aos outros buscando expansão e sabendo por autoimposta restrição e separação de sua própria Fonte Absoluta, enquanto um foi o mais prudente de todos,através da sua própria vontade de absorção de volta para o Divino Mistério da Plenitude do Nada.

Como os lados direito e esquerdo do Ain Sof eles se tornaram, e como o aspecto direito e pensativo não poderia no seu estado atual não limitado conhecer seus próprios pensamentos manifestando-os fora da condição de que seu Outro Lado preenchido totalmente, ele sabia que a maneira de alcançar seus objetivos seria a limitação de si e a separação desse lado conflitante.

O vazio e espaço primordial que assim foi produzido entre os dois lados surgiu pela retração do Lado pensativo em seus próprios pensamentos de criação, enquanto o Lado Impensado tornou-se ainda mais distante de onde procurava regressar em plenitude, e assim se encheu de pensamentos de Oposição para o lado oposto causando a expansão da sua queda e separação.
Para erigir a manifestação de seus pensamentos, a retração deste lado tornou-se como uma luz, o Ain Sof Aur, chamado de Luz Ilimitada, mas sendo na verdade a Luz Limitada de Ain, projetando-se como um raio de Luz pensativa em que Tehiru Vazio havia causado entre o seu agora totalmente lado oposto, isso a fim de perceber as formas e estruturas do seu cosmos, antes apenas pensamento letras e nomes buscou onde quer que dentro do vazio que a sua luz alcance, estabelecer e preencher suas formas de criação. O lado sem pensamentos agora totalmente despertado de seu estado de autocontemplação estabeleceu o seu próprio Eu brilhando adiante, neutralizando a luz da criação e limitando o lugar vazio em que a Luz pensativa poderia brilhar. Assim, a luz da criação poderia só afligir a metade superior do espaço vazio criado por sua contração e a luz irrefletida permaneceu em sua metade inferior que se tornou como as profundezas de um grande abismo.

Em um ponto no Tehiru, entre pensativo e irrefletido A luz colidiu no local do limite liminar que havia sido estabelecido entre os dois lados, traços fragmentados das duas luzes, foram separados, engolfaram-se como faíscas de dois opostos incêndios, e um portão entre os dois lados tomou forma, criando uma escravidão indesejada entre eles, um lado aprisionando as faíscas da Luz Negra e do Outro Lado aos aspectos absorventes do branco.

A Luz Pensativa partiu para estabelecer, através de suas emanações, suas Dez Sephiroths sobre a Árvore da Vida que ela pensou e imaginou para erguer e coroar com sua própria essência singular permanecendo no ponto mais elevado após a sua condensação de diluição planejada Como YHVH ele iria limitar, conhecer e tornar-se conhecido, não reconhecendo o Divino Nada antes de sua queda de separação.

Mas sua criação não seria atendida sem a oposição da Luz irrefletida contra o pecado da restrição através do limite formando e ordenando a Essência Não- Manifestada. Esta oposição não foi apenas instigada pela destruição das barreiras de Tehiru, mas também de dentro das próprias estruturas da própria árvore sephirótica, as faíscas da Luz Negra que foram aprisionadas dentro do reino de YHVH não sucumbiram à causalidade restritiva de seu governo que ordenou pensamentos, mas ao contrário, rebelaram-se novamente.

Três vezes se rebelaram de tal maneira que uma ferida como um buraco foi causado na árvore da criação durante seu processo de germinação.

A primeira revolta foi iniciada pelo estrangeiro na Criação dentro daquilo que deveria ser a quarta Sephira, pertencente à Masukhiel (a Tela Divisória de Deus). Dentro desta quarta emanada Sephira, que mais tarde, deixaria de ser. As faíscas da Luz Negra permanecendo dentro do espaço de Tehiru, que a Luz Pensativa agora procurou preencher completamente, tomaram formas e imagens mais hostis contra a vontade do criador. O nome do governante desta emanação revoltante o príncipe de todos os seus guerreiros, possuído pela Outra Luz, é Qemetiel. Essas emanações foram os cruéis que repreenderam e confundiram com o seu caos outras emissões e causaram desequilíbrios.

Respondendo a esta manifestação ilegal da emanação aliada à causa irrefletida foi decretada pelo porta-voz do YHVH dentro da terceira Sephira que Masukhiel deveria repreender e recuar essa emissão e destruí-la, pois não era o desejo do criador que eles permanecessem dentro de suas estruturas de ser. Masukhiel deveria reabsorver Qemetiel e seus parentes, de forma semelhante.

Assim como a chama de uma lâmpada é extinta pelo pavio sendo submerso no óleo que alimenta seu fogo. Qemetiel e seus parentes foram removidos em forma e destruídos, mas em essência não pereceram, como seu espírito não era do óleo que eles se afogaram, mas da outra fonte e lado, assim seu fogo persistiu em forma oculta e permaneceu oculto e pronto para atacar dentro da própria Divindade.

Uma segunda tentativa no estabelecimento da quarta esfera foi emanada e mais uma vez a oposição surgiu composta de formas estranhas e mais Essências estranhas. O nome do seu governante o príncipe de todos os seus guerreiros era Beliel. Essas emanações foram ainda mais hostis em sua conspiração e na ruptura que causaram. Causando entre as Emanações Pensativas que tinham vindo antes deles. Assim, outro decreto de reabsorção veio da divindade e mais uma vez Masukhiel teve que remover os invasores, mas suas essências de fogo negro novamente permaneceram, acrescentando desequilíbrio na sua própria esfera, espreitando e esperando para apunhalar o coração de seu separador.

Um terceiro mundo foi criado para substituir os dois anteriores, mas composto de formas ainda mais contraditórias e essências devastadoras do que os dois anteriores, com a Essência Irrefletida alimentando-os tornou-se mais hostil a cada passo que o seu lado oposto levou contra sua própria causa. O nome do governante e príncipe dos guerreiros deste terceiro mundo rebelde contra o criador foi Athiel Estas emanações foram as mais ferozes de todas, e suas trevas obscureceram a luz da criação eles estavam obstinados. Sua única ambição e vontade era usurpar o trono mais alto, extinguir sua luz, matar todos os pensamentos da criação para sempre e cortar a árvore da vida e com a seu fogo negro queimar todos os seus ramos e reduzi-los de volta ao seu estado primal e sem forma. Em face desta revolta mais violenta o criador novamente ordenou a destruição deste terceiro mundo e uma vez e mais uma vez consumiu suas formas, mas não puderam consumir suas duradouras essências que não eram dele ou da luz que havia causado para vir a ser.

Depois desses três fracassos, o criador condenou os rebeldes e desequilibrou esfera de Masukhiel isso porque agora ele podia sentir o calor frio do Fogo Pensativo emitido a partir dele, ele abortou toda a existência, e como ele não poderia reintegrar o conflito da essência morando dentro dessa esfera, ele não poderia absorvê-lo de volta para sua própria luz e como não havia espaço dentro do seu lado de Tehiru por sua rejeição, ele foi forçado a empurrá-lo e deixá-lo sobre si mesmo no outro lado.

Assim, o Abismo de Masak Mavdil, significando O Lugar Para os fracassos rejeitados, habitados por um Masukhiel caído e agora liminar surgiram, e como um poço ou túnel que leva ao Outro Lado do Tehiru se tornou.

A fim de resgatar esta falha e cobrir a ferida aberta na estrutura de sua criação toda uma nova Sephirotica foi emanada para ser colocada sobre o abismo e fechar esse buraco aberto. Esta quarta Sephira seria a de Daath Virginal que este tempo permaneceu estável e poderia dar caminho para todas as outras emanações seguintes, tornando-as dez Contudo.

Em Sitra Achra a essência exilada e libertada de Qemetiel, tendo sido banido para o lado da Luz Negra através do Masak Mavdil, gravitou para a falta de forma, a essência de Beliel para o Vazio e a essência de Athiel para a escuridão de suas Fontes irrefletidas que eles agora tinham voltado, mas ainda assim eles retiveram facetas de seus aspectos contraditórios manifestos para continuar, e em algum ponto final, a oposição que eles tinham iniciado seria novamente iniciada.

A luz irrefletida que em seu lado abissal de Tohu manteve sua essência interna do Ain além de todas as formas restritivas ligadas à sua fonte, que em Bohu havia mantido o seu Espírito vazio de todos os impulsos, junto aqueles que se mudaram para se esforçar para devolver tudo de volta para Ain agora através de Chasek, imitando e neutralizando o Ain Soph Aur com seu próprio Aur Shachor ha-Ain, emanava sua vontade de eclipsar os raios de seu lado oposto, a fim de desfazer o tomada abominável da luz criadora e, assim, fez o auto-sacrificio assumiu formas que mais a separassem da pureza da conexão com seu próprio estado primordial, que constantemente ansiava formas que eram necessárias assumir, a fim de contrariar o seu lado pensativo essas estruturas que agora pesavam fortemente sobre ele e que o pressionaram ainda mais no abismo de separação que tinha sido feito para habitar.

Como um dragão do abismo com onze cabeças irrefletido, A luz tomou forma estabelecendo seus Pontos para se opor às dez esferas e manifestações da Luz Pensativa, e para cada enunciado do impulso criador este Dragão proferiu suas próprias palavras e letras, deixando-as tomar formas como as Negras Serpentes do(Sitra Achra), estabelecendo assim a Árvore da Morte e suas Qliphoths, um termo que indica que suas formas externas são meramente conchas refletindo distorcidamente o que eles pretendem antagonizar e aniquilar, mas que dentro de suas cascas guardam seu verdadeiro Espírito e Luz Divina protegida e mantida escondida e oposta daqueles que eles procuram subverter no seu lado de oposto.

Como uma coroa sobre esta Árvore de Sitra Achra, a antítese do Criador Sephirothico se posicionou em um Aspecto Dual, como o Adversário do Rei, a fim de superar o aspecto singular de o YHVH e tornou-se assim forçado por necessidade dea agir como o espelhado HVHY, a fim de reverter o processo de criação e cair na plenitude do vazio.

Em vez dos 10 da Luz Pensativa, sendo o 1 voltado para 0 sem se render a ele, a Luz Negra da Divindade tornou-se sua própria manifestação do 11, sendo os pilares do dual 1 e 1 agindo como um arco que leva de volta à santidade do zero alcançado entrando no meio, através e além deles e por eles nulificando tudo e finalmente eles mesmos (1 -1 = 0), isso para superar as limitações do lado que agora procurava destruir pelo restabelecimento da plenitude de seu próprio não- ser e o retorno da totalidade, incluindo o seu lado ofensor, de volta para Divindade Não Manifestada. Porque como sua causa foi a ausência de pensamentos, não poderia deixar que a reflexão que causou sua própria queda permanecesse.

No lado das Sephiroth o criador continuou seus atos de diluição e restrição e dentro da esfera de Daath Virginal, sendo logo abaixo de sua própria esfera Kether ele criou formas em sua própria imagem, a fim de conhecer e estabelecer os limites da sua própria causa e ser. Dentro desta esfera ele fez o Espírito Encarcerar-se dentro da carne em formas de ataduras nascidas em argila e assim Adão e Eva vieram a existir.

Dentro do jardim edênico de Daath, uma esfera repousando sobre a fenda abriu para o Outro Lado uma Árvore do Conhecimento do Bem e do Mal que cresceu enraizada no mundo das Qliphoth onde sua semente entrou na existencia sendo semeada por forças exteriores dentro do abismo que era destinado a cobrir-la.

Por esta árvore e sua conexão fundamental com o outro lado que continha a outra arvore (A arvore da morte) poderia em segredo espalhar seus ramos não apenas abaixo, mas também atrás da Árvore da Vida por causa de sua própria vontade junto ao Ain que cercava todos os lados do Tehiru.

Esta árvore edênica deu os frutos do conhecimento da causa da luz irrefletida e floresceu fora da graça do criador e, como tal, era como um ramo da Árvore da Morte estendendo-se por trás, pois havia atravessado invadindo a criação de YHVH, oferecendo seus frutos proibidos.

Adão e Eva que não sabiam sobre o Outro Lado e não entenderam nada, mas o que seu criador queria que eles entendessem era que eram proibidos de participar dos frutos dessa Estranha Árvore e foram devidamente advertidos contra seus poderes para envenená-los contra seu deus.

Como a Serpente astuta com duas faces, eles atraíram a mulher ambos comeram seus frutos e levarem sua Semente, e enquanto o homem não recebeu a bênção da Semente, ele ainda participou do seu fruto de Conhecimento da mão da mulher, eles então entraram em uma aliança com a serpente prometendo-lhes que seus olhos seriam abertos e que eles aprenderiam a conhecer o bem e o mal e se tornar como deuses.

Vendo as ofensas de Adão e Eva, incitadas pela Serpente Negra de Sitra Achra,o criador amaldiçoou-os e toda a esfera de Daath instável, tendo trazido o conhecimento proibido permitindo que o homem ea mulher se afastem de seu governo e assim ele baniu-os e Daath e os fez cair mais longe para baixo em sua árvore da vida e mais longe de sua própria raiva. Assim, o conhecimento caído tornou-se o reino em que a raça de Adão e Eva foi condenada a labutar e sofrer.

No lugar da Daath caída, um Abismo escancarado ficou mais uma vez aberto, dividindo as três esferas supernas das sete inferiores e mais uma vez agiu como o Masak Mavdil do criador e permanece como outro ponto potencial de ingresso e saída para as Forças do Sitra Achra.

Malkuth sendo a Sephira mais abaixa no espaço de Tehiru ocupada pela Árvore da Vida se tornou o outro ponto principal de contato com o outro lado. Pela sua queda sua esfera parcialmente afundou e cruzou com o Outro Lado e pontos liminares conectando aos os dois se tornaram bem estabelecidos, permitindo assim que a Morte Pensasse Formas de entrar no Reino do Lado da Ingenuidade.

O Sitra Achra sem lei e fluente em suas emanações assumiu formas refletindo a nova configuração da Árvore da Criação e trancou sua raiz e ramos nos lugares mais adequados para a promoção de sua causa.

No entanto, até mesmo um terceiro portão foi aberto para Sitra Achra, permitindo que os fogos negros das Qliphoth se espalhem em Malkuth a fim de queima-la livremente de dentro, isto pelo abençoado advento do nascimento do primeiro filho e filha de Eva, filho não da semente de Adão, mas pelo Nachash da Luz irrefletida, como através dessa linhagem sanguínea de Qayin e Qalmana a causa do Adversário, o outro Deus, seria e ainda é defendida dentro da criação e sobre a terra.

The Book of Sitra Achra
Tradução Zeroth