O Hino Império Satânico - Morte Súbita inc.

Este texto já foi lambido por 32 almas.

Por Anton LaVey e Reverend Bill M.

Letra e Tradução

Drums out of the darkness
Listen well
Drums beetling like thunder
Straight from hell
Trumpets are blaring, the times come round
Satan is here to claim his ground
Claim his ground

There’s an earth that’s green
There’s an earth that’s free
There’s a place for you
And a place for me, but the bleeding hearts
Wouldn’t let it be
We don need them any more
Any more

Let the lions and tigers
Yip them up the are na shouts
For Christian blood
Let them crew

Them up a no spit them out
We don’t need them any more
Once there was a need for simple minds
Once there was a need to
Save men’s souls
Fool had to be forced to
Stay in line preachers and bibles

Could serve those goals
With their holy writ
And their carnal sin
They could force their paper demons
Into a card board prison a
Paper cell they car do that
Any more

Furies from hell are diving dawn
Lextalionis is their cry
Even through tricks-sters make the law
Justice is served by fag and craw
With their beaks of steel
See them slash a skew righteous
Christians’, Buddhism, Moslem Jew

They’ve be come a plague
So let’s start
A new we don’t need
Them any more
Drums out of the darkness
Listen well

Drums beetling like thunder
Straight from hell
Reggie Satanas the times come round
Satan is here to claim his ground
With our morning start from
The deepest night
Smash the crumbling cross
For might is right
Let the shuffling zombies
Grope for light and well reign
Forever more

Tradução

Tambores saindo da escuridão
Escute bem
Tambores balançando como um trovão
Direto do inferno
As trombetas estão tocando, a hora chega
Satanás está aqui para reivindicar seu terreno
Reivindique seu terreno

Existe uma terra que é verde
Existe uma terra que é livre
Há um lugar para você
E um lugar para mim, mas os corações sangrando
Não deixaria ser
Nós não precisamos mais deles
Não mais

Deixe os leões e tigres
Yip eles gritam
Para sangue cristão
Deixe-os tripular

Eles até um não, cuspa-os fora
Nós não precisamos mais deles
Antes havia a necessidade de mentes simples
Uma vez que houve a necessidade de
Salve as almas dos homens
O tolo teve que ser forçado a
Fique em linha, pregadores e Bíblias

Poderia servir a esses objetivos
Com seus escritos sagrados
E seu pecado carnal
Eles poderiam forçar seus demônios de papel
Em uma prisão de papelão
Célula de papel, eles fazem isso
Não mais

Fúrias do inferno estão mergulhando na madrugada
Lextalionis é o grito deles
Mesmo por meio de malandros fazem a lei
Justiça é feita por viado e gatinho
Com seus bicos de aço
Veja-os cortar uma inclinação justa
Cristãos, Budismo, Judeu Muçulmano

Eles se tornaram uma praga
Então vamos começar
Um novo que não precisamos
Eles ainda mais
Tambores saindo da escuridão
Escute bem

Tambores balançando como um trovão
Direto do inferno
Reggie Satanas, os tempos chegam
Satanás está aqui para reivindicar seu terreno
Com o nosso começo matinal de
A noite mais profunda
Esmague a cruz em ruínas
Porque poder está certo
Deixe os zumbis embaralhando
Tateie por luz e reine bem
Para sempre mais

Sobre o Hino

Sendo o fundador de uma “Igreja” de Satã, autor de uma “Bíblia” Satânica e maestro de um álbum de “Missa” Satânica, não é surpresa que Anton Szandor LaVey também tenha empregado suas habilidades como músico para criar um “Hino” Satânico. Em 1968, LaVey compôs O Hino do Império Satânico, ou, O Hino de Batalha do Apocalipse. A peça foi tocada em cerimônias satânicas em todo o mundo nas décadas seguintes. A letra foi publicada publicamente em 1990 como um epílogo da biografia autorizada por Blanche Barton, The Secret Life of A Satanist (A Vida Secreta de Um Satanista, publicada pela Feral House e em breve lançada em uma edição expandida).

Reuben Radding, Magister da Igreja de Satã, transcreveu a peça para notação padrão, e as cópias estavam originalmente disponíveis para venda através da publicação The Black Flame (A Chama Negra). Em 1992, a mesma transcrição foi publicada na compilação de ensaios de Anton LaVey, The Devil’s Notebook (O Livro de Notas do Diabo, Feral House).

O próprio LaVey não gravou formalmente a peça até algum momento da década de 1990. Essa gravação mais tarde apareceu como uma faixa bônus para o relançamento do CD de The Satanic Mass (A Missa Satânica, © 2001, Reptilian Records). Em vez de cantar a letra na melodia dada, LaVey usou seus sintetizadores para tocar a melodia junto com sons de bateria e efeitos sonoros adicionais, sobre os quais ele falava a letra com ousadia.

Apresentamos aqui duas novas transcrições feitas pelo Reverendo Bill M. da Igreja de Satã. Uma versão é transcrita para clave de sol e a outra é transcrita para instrumentos de clave de fá. Essas duas versões também incluem, respectivamente, notação de tablatura para guitarra e baixo.

Como a transcrição mais antiga de Magister Radding, não se pretende que sejam transcrições nota por nota da gravação real de LaVey, mas sim uma transcrição da própria peça padrão, mostrando a melodia principal, letras, acordes e outros elementos estruturais básicos. No entanto, a versão da clave de sol também inclui algumas das notas do acorde que podem ser ouvidas na gravação de LaVey. Essas notas suplementares não fazem parte da melodia principal per se, então elas são escritas na pauta musical com uma cabeça de nota menor e na tablatura da guitarra como os números dos trastes entre parênteses. O leitor pode considerá-los opcionais. As mudanças de acorde fornecidas também podem ser usadas como um guia para improvisação posterior.

Portanto, aproveite essas transcrições e toque-as com todo o entusiasmo que puder!

Magister Bill M. criou partituras para o Hino do Império Satânico. Sinta-se livre para baixá-las aqui:

Download Treble Clef Version in PDF:

Download Bass Clef Version in PDF:

Fonte: https://www.churchofsatan.com/hymn-of-satanic-empire/

Tradução por Ícaro Aron Soares.