Os Muitos Nomes de Set

Leia em 8 minutos.

Este texto foi lambido por 102 almas esse mês

Texto de G. B. Marian. Traduzido por Caio Ferreira Peres.

Algumas reflexões sobre o que os vários nomes de Set significam para mim pessoalmente.

Set é uma divindade muito complexa, com mais nomes do que se pode contar. Não podemos nem mesmo ter 100% de certeza de como o próprio nome Set era pronunciado originalmente. (Tudo o que sabemos com certeza é que ele contém as consoantes S-T; não sabemos quais vogais podem ter sido usadas). A seguir, minha tentativa de explicar o que alguns dos nomes do Grande Vermelho realmente significam (ou, pelo menos, o que significam para mim pessoalmente). No entanto, devemos sempre nos lembrar do fato de que, na egiptologia, novas descobertas são feitas todos os dias e, às vezes, uma teoria aceita precisa ser atualizada ou até mesmo descartada. Por esse motivo, nada do que eu escrever aqui sobre os nomes de Set deve ser considerado “definitivo” ou tomado como “evangelho”. Esta é apenas a perspectiva de um setiano sobre essas várias voces magicae, portanto, interprete como quiser.

Como observação adicional, esta não é uma lista exaustiva dos nomes de Set, de forma alguma. Há muitos deles para eu contar, e alguns parecem impossíveis de traduzir. A lista a seguir é limitada aos nomes e títulos que eu realmente entendo e uso.

Set

O nome mais básico e conhecido para Set. Ele é traduzido para o inglês como sts, sth, s(w)th, s(w)t(y), st(y) ou st. Suas variantes são claramente determinantes para várias palavras egípcias para tempestades, violência e agitação. O escritor grego Plutarco sugeriu que poderia significar “o dominador” ou “dominador”. Essa é a forma mais popular do nome da divindade entre os pagãos contemporâneos.

Seth

A versão helenizada de Set; muito útil para encontrar fontes de qualidade sobre a divindade em pesquisas de literatura acadêmica. (Tente pesquisar o nome Set e você obterá resultados sobre tudo, desde o deus real até utensílios de cozinha aleatórios). Ele também é homônimo do nome do terceiro filho de Adão e Eva na Bíblia (que é uma figura totalmente não relacionada). Portanto, Seth é realmente melhor usado em conjunto com o nome adicional Tífon para esclarecer quando se está realmente se referindo a Set (e não ao Seth bíblico).

Sutekh

Esta variação do nome de Set era popular na região do Delta do Nilo, no Baixo Egito. Como Sutekh, Ele era equiparado à divindade principal dos hicsos, o deus do trovão Ba’al Hadad. Isso levou o culto a Set a adotar muitos elementos não egípcios, incluindo o conto de Edfu sobre como Ele resgatou Ishtar do monstro marinho Yamm. Eu me refiro a Set como Sutekh com mais frequência quando oro somente a Ele.

Suti

Esta é provavelmente a forma mais próxima de como o nome de Set era originalmente falado no Alto Egito durante os tempos pré-dinásticos (antes de 3200 a.C.). Não vejo nem ouço as pessoas usarem essa variante com muita frequência, mas às vezes a uso durante as orações, especialmente em momentos de grande necessidade. Acho que chamar Set por esse nome é como chamar alguém por um apelido íntimo que ele não quer que ninguém saiba (“Pookie”), o que eu sugeriria fazer somente se você já estiver em boas relações com o Grande Vermelho.

Aberamentho

“Senhor das Águas”, um nome dado a Set no Papiro Demótico de Leiden e que provavelmente se refere ao Seu poder sobre as forças do caos. Estranhamente, Set compartilha esse nome com Jesus Cristo, para quem ele também é usado na Pistis Sophia. Acredito que esse nome representa um ponto de interseção e diálogo entre o setianismo e o cristianismo, e sempre me faz pensar no grafite de Alexamenos.

Ash

Nome de um deus do deserto da Líbia que era identificado com o animal sagrado Sha de Set e que se acreditava guiar os viajantes até os oásis. Parece haver duas teorias diferentes sobre Ash: (1) que ele é uma entidade distinta de Set (e possivelmente um consorte gay), ou (2) que ele é uma forma ou aspecto alternativo do Próprio Set. Pode ser que os dois deuses sejam divindades separadas, mas que Set também responda pelo nome Ash, se algum dia esse nome for usado para Ele. De qualquer forma, não consigo deixar de pensar em Ash Williams (Bruce Campbell), o protagonista dos filmes Evil Dead, sempre que vejo ou ouço esse nome.

Ba’al

Antigo título semita que significa “Senhor” e que era usado para muitos deuses da tempestade diferentes em toda a Mesopotâmia. Foi herdado por Set quando Ele foi identificado com a divindade dos hicsos, Ba’al Hadad. Às vezes, eu me refiro ao Grandalhão como “Ba’al Sutekh” ou mesmo apenas “meu Ba’al” quando oro, mas é preciso entender que Set não é sinônimo de todas as outras divindades que atendem por esse nome. (E, caso alguém queira saber, o equivalente feminino é Ba’alat).

Iao Sabaoth

Uma corruptela grega do hebraico Iah (de Javé) e tsebha’oth (“exércitos”), que juntos significam “Senhor dos Exércitos”. O nome é usado em várias invocações a Set nos papiros mágicos gregos. Para mim, ele representa o gosto de Set por burros, Sua simpatia pelo povo judeu na Antiguidade tardia e Sua eterna vigilância contra a Serpente do Caos.

Nubti

Significando “Dourado”, este nome foi usado para Set na civilização pré-dinástica Naqada. Ele se refere à proeminência de Sua adoração em Nubt (“Cidade do Ouro”), uma cidade desértica de mineração de ouro no Alto Egito que mais tarde ficou conhecida como Ombos. Acho que esse nome representa Set como um deus da vida na fronteira, que ajuda Seu povo a encontrar prosperidade no deserto.

Tífon

Significando “redemoinho”, esse nome foi dado a Set na Antiguidade tardia. Pertencia a um monstro da mitologia helênica, e sua associação com Set foi originalmente um erro; mas todo um sistema mágico foi desenvolvido no qual Set é identificado por esse nome (ou seja, os papiros mágicos gregos), e o sistema funciona. Tífon também combina bem com o aspecto aquático de Set, complementando Seu papel como um deus do deserto. Gosto especialmente de usar esse nome ao rezar para o Grande Vermelho à beira-mar.

O Grande Chifre Longo

Set como o Touro Celestial. Nessa forma, Ele esmagou Osíris sob Sua coxa, que mais tarde foi amputada por Hórus. A coxa de Set foi então acorrentada à estrela polar, que se tornou a Ursa Maior (ou, como os egípcios a chamavam, “a coxa do touro”). Esse aspecto de Set sempre me lembra o Touro do Céu na Epopeia de Gilgamesh, que também teve uma de suas pernas removida e convertida em um objeto estelar.

Grande em Força

Set como o único deus forte o suficiente para colocar os outros deuses em seus lugares, bem como para lutar contra a Serpente do Caos cara a cara. Eu associo esse título à imortalidade linear de Set (ou seja, o fato de que Ele não morre nem ressuscita), o que distingue Ele do restante de Seu panteão.

Aquele Diante de Quem o Céu Treme

Set como o deus do trovão e das tempestades. Acho que isso representa Ele como essa força incrivelmente destrutiva que poderia destruir todo o cosmos a qualquer momento, mas que, em vez disso, decide proteger o mundo dos monstros. Set é a entidade mais assustadora que existe e, ainda assim, Ele está do nosso lado.

Aquele de Duas Faces

Uma referência ao Segredo dos Dois Parceiros, ou a ideia de que Set e Hórus são, na verdade, dois aspectos do mesmo deus. Esse conceito é retratado na arte egípcia como uma figura humanoide com a cabeça de Hórus e a cabeça de Set, que considero o precursor egípcio do Tao. Naturalmente, o Segredo dos Dois Parceiros funciona nos dois sentidos, e “Aquele das Duas Faces” também pode ser usado como um nome para Hórus.

Senhor das Terras Vermelhas

Set como o Senhor dos Desertos. Assim como os desertos que cercavam o Egito forneciam um “amortecedor” que protegia o país do resto do mundo, Set também fornece um “amortecedor” entre nosso universo criado e o caos primordial. Uma versão mais curta desse título é “Senhor Vermelho”, que eu uso o tempo todo.

Senhor da Força Dupla

Esse título me lembra a natureza dupla de Set, tanto como instigador de mudanças (como visto no drama osiriano) quanto como defensor da ordem cósmica (como visto na execração de Apep).

Mestre dos Imperecíveis

Set como o Senhor das estrelas circumpolares. Os egípcios consideravam essas estrelas como espíritos ancestrais que alcançaram a mesma imortalidade linear que Set experimenta. (Daí o termo “Imperecíveis”.) Essas estrelas nunca descem abaixo do horizonte (ao contrário do Sol, da Lua e dos planetas do nosso sistema solar), mas estão sempre localizadas no centro do céu (pelo menos para aqueles de nós que vivem no hemisfério norte). Isso revela as origens estelares e noturnas da adoração de Set.

Campeão de Rá

Set como o herói que protege e defende Rá da Serpente do Caos todas as noites. Rá morre e ressuscita todos os dias, e eles são atacados pelo monstro enquanto passam por seu processo de regeneração. Se a Serpente conseguir engolir Rá, todas as coisas—inclusive o restante dos deuses—deixarão de existir. Quando Thoth negociou a trégua entre Hórus e Set, parte do acordo era que Set se tornaria o guarda-costas pessoal de Rá. Ele tem servido a Rá nessa função desde então, e o fato de nosso universo continuar a existir é um testemunho de Sua benevolência suprema. Esse título é muito importante para mim porque é um aspecto importante de Set que a maioria das pessoas não conhece ou não pensa a respeito.

Filho de Nut

Embora não seja o único filho de Nut (sendo Osíris o outro), Set é o deus mais frequentemente identificado por esse título. Isso se deve às circunstâncias de Seu nascimento, pois enquanto Osíris, Ísis e Néftis nasceram de forma natural, Set foi arrancado do ventre da deusa do céu. Isso não deve ter sido agradável para Nut, mas dá a Set a distinção de ser o único deus, além de Rá, a ter desejado a Si mesmo para a existência (de acordo com a cosmogonia heliopolitana, pelo menos).

Grande Vermelho

Uma abreviação carinhosa de “Senhor Vermelho” ou “Senhor das Terras Vermelhas” que muitos dos povos de Set usam para Ele em todo o mundo (inclusive eu).

Casco Fendido

Um termo para o diabo cristão inspirado em sua associação com cabras. Os animais de casco fendido são membros da ordem Artiodactyla, que inclui a maioria dos animais sagrados de Set (incluindo antílope, hipopótamo, órix, porcos etc.). Se os cristãos podem demonizar Set e incorporá-Lo à sua versão do diabo, então é justo que os setianos recuperem a chamada “terminologia satânica” para Set. Por isso, às vezes chamo o Grande Vermelho de “o casco fendido” em referência a Seus animais sagrados.

Santo Jumento

Um título bem-humorado para Set que criamos aqui mesmo na Tradição LV-426. Refere-se tanto à afinidade de Set com burros quanto ao fato de Ele ser um baderneiro.

Príncipe das Trevas

Outro termo tradicionalmente usado para o diabo cristão; foi reivindicado para Set por membros do Templo de Set na década de 1970. Pode parecer sinistro, mas faz um certo sentido; afinal de contas, Set é um príncipe e Ele de fato governa o céu do norte e o mundo noturno. Não uso muito esse título em público, mas às vezes o uso para Set quando oro a Ele sozinho.

Link para o original: https://desertofset.com/2020/06/16/names/

Conheça as vantagens de se juntar à Morte Súbita inc.