Leia em 16 minutos.
Este texto foi lambido por 363 almas essa semana.
Thiago Tamosauskas
(Apêndice para Ritual prático do Ars Notória)
Dentre as muitas diferenças entre a química moderna e a alquimia perene está o escopo de atuação. Enquanto os adeptos da filha buscam modificar o mundo ao seu redor, os discípulos da mãe se esforçam primariamente em transformar a si mesmos. Por isso a oração sempre foi uma das bases da prática alquímica e os alquimistas nunca iniciam qualquer trabalho sem antes solicitar a inspiração e orientação dos planos mais elevados. É certo que houveram alquimistas judeus, cristãos, muçulmanos, entre outros, mas embora os nomes e fórmulas usados das orações mudem é constante a intenção boa e pura de abrir-se às influências divinas, assim como dedicar a ela o fruto deste trabalho.
A notícia de que Frater Iustos (Robson Belli) está traduzindo o Ars Notoria para o português é, portanto, muito bem vinda. A ideia por trás desse livro, ou seja, que é possível orar para aprimorar-se intelectualmente é um escanda-lo na modernidade, mas é parte do mundo antigo. Em Êxodo 30:3-5 vemos Iahweh dotar os operários do santuário de conhecimento e sabedoria:
Eu o enchi com o espírito de Deus em sabedoria, entendimento e conhecimento para toda espécie de trabalho, para elaborar desenhos para trabalhar ouro, prata e bronze, para lapidação e pedras de engaste, para o entalho de madeira e para realizar toda espécie de trabalhos.
Este é só um exemplo, mas as escrituras judaico-cristãs estão repletas de outras como no caso de Pentecostes em que os apóstolos simplesmente aprenderam instantaneamente a falar outras línguas graças aos dons do Espírito Santo. O alquimista enxerga estas narrativas com realismo. É claro que devemos nos esforçar e estudar por nós mesmos, mas isso não deveria nos impedir de buscar inspiração em planos mais elevados ou como colocou o jesuíta espanhol Baltasar Gracián: “usar meios humanos como se os divinos não existissem e os divinos como se não existissem os humanos.”. Como está nas pouquíssimas palavras escritas no Mutus Liber: “Ora, lege, lege, lege, relege, labora et invenies” (Reza, lê, lê, lê, relê, trabalha e encontrarás)… o trabalho e a leitura constante são essenciais, mas primeiro vem a oração.
O Ars Notoria será útil não apenas aos alquimistas praticantes que se identificam com a cosmovisão da obra mas a todos os ocultistas que na ânsia de seguir a máxima do “método da ciência e meta da religião” acabaram esquecendo da segunda parte na tentativa de alcançar a primeira. O resultado é que em muitos casos a prática mágica hoje é para muitas pessoas apenas psicologia aplicada e os espaços sagrados da vida tornaram-se apenas instrumentais. Mas na alquimia a oração não é uma opção, é parte do trabalho. Embora não se exija nenhuma religião para que se inicie a árdua tarefa do nigredo, reencontrar a própria espiritualidade e retornar ao sagrado perdido é o que distingue a passagem do albedo para o citrinitas.
Um dos mais repetidos adágios da antiga arte nos exalta ao “Ora et Labora” (Ore e Trabalhe) e a ordem dessas palavras não é arbitrária. A boa oração é feita pelas pessoas virtuosas, mas a oração é chave para se obter virtudes e por isso começamos por ela mesmo – e especialmente – quando não somos as melhores das pessoas do mundo. Assim também nos deixou registrado Basílio Valentim: “Deve haver a invocação a Deus, fluindo das profundezas de um coração puro e sincero, e uma consciência que deve estar livre de toda ambição, hipocrisia e vício. Que a oração constante, que lhe concedeu essa Benção, seja o início do seu trabalho.”.
Para deixar meus dois centavos com relação ao trabalho devocional quero expor aqui algumas práticas que herdei dos mestres alquimistas sobre como orar com eficiência e em seguida relacionar algumas orações historicamente usadas por grandes alquimistas antes de seus trabalhos no oratório ou no laboratório.
Se havia alguma oração usada pela primeira geração de alquimistas que floresceu no Egito helenista estas não chegaram até nós. Sabemos entretanto que logo na geração seguinte não havia um só alquimista que não orasse. O costume de começar qualquer trabalho com uma oração, muito provavelmente foi uma herança islâmica que os cristãos receberam quando receberam a alquimia das mãos dos árabes persas.
O muçulmano é ensinado a não começar nenhum trabalho material ou espiritual sem antes proferir às palavras “Bismillah” (Em nome de Deus) ou mais idealmente “Bismillah rahman rahim” (Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso), a sentença de abertur e também mais repetida de todo Alcorão. É sabido ainda que grandes alquimistas como Jabir ibne Haiane e Abu Bakr al’Rāzī, não apenas faziam possivelmente repetiam o verso 114 da Sura Ta-Ha, uma súplica tradicional para obter conhecimento:
“Exaltado seja Allah!, o Verdadeiro Rei! Não te apresses com o Alcorão antes que a sua inspiração te seja concluída. Outrossim, dize: “Ó Senhor meu, aumenta-me em sabedoria!””
É curioso notar que toda oração islâmica deve ser precedida da ablução. Ou seja, lavar rosto, mãos e braços até o cotovelo, esfregar a cabeça com a mão molhada e lavar os pés até o tornozelo. A intenção aqui é tanto de limpeza material como de pureza de intenção, ambas também essenciais ao trabalho alquímico. Talvez por isso este ritual de higiene foi mantido mesmo quando a alquimia se cristianizou na Europa e seja seguido até hoje por alguns grupos rosacruzes. Além disso, fazer a ablução pré-oração obriga você a no mínimo levantar da cama para fazer as orações matinais em vez de o fazer de modo irreverente deitado em seu colchão e envolto em cobertores.
Isso nos leva a outro ponto importante que se perdeu com o tempo: o hábito de se expressar corporalmente a reverência. Judeus, muçulmanos e cristãos tiveram por séculos como muito certo o fato de que se deve expressar fisicamente sua reverência seja prostrando-se, curvando-se, ajoelhando ou mesmo colocando-se de pé para uma uma direção. Na alquimia, sendo ela um ofício material e espiritual, isso não poderia ser diferente e creio que o autor do Ars Notoria só não mencionou isso porque em sua época isto era algo óbvio demais, mas que deve ser hoje enfatizado para os leitores modernos viciados em conforto. O nome da famosa oração judaica Amidá vem justamente daí: “ficar de pé.”. Inclusive uma das bençãos da Amidá pede por Sabedoria:
“Tu graciosamente dás o conhecimento ao homem e ensinas aos mortais a compreensão. Concede-nos, graciosamente, de Ti, sabedoria, compreensão e conhecimento. Bendito sejas Tu, Eterno, que dás graciosamente o conhecimento.”
Ao final deste artigo postarei uma pequena lista de coleção de orações historicamente usadas por alquimistas em seus trabalhos. Além destas, alquimistas rosacruzes podem é claro usar as mentalizações de suas próprias organizações em apelo ao ‘deus de sua compreensão.’ e alquimistas cristãos sempre tem no Pai Nosso e na Ave Maria opções viáveis, inclusive já forneci uma interpretação alquímica da famosa oração à Nossa Senhora no artigo ‘Santa Maria e o Mercúrio Filosofal.’
O que há em comum entre todas as orações abaixo dispostas são súplicas humanas a realidades sobre-humanas em busca de Sabedoria. Sabedoria que conforme ensina a história bíblica de Salomão é o maior de todos os tesouros (I Reis 3:3-14) e que conforme Salomão estava junto de Iahweh desde o princípio (Provérbios 8) e foi reconhecida pela tradição católica como uma das pessoas da Trindade.
Não é preciso ser nenhum historiador para entender porque as orações, colocadas aqui em ordem cronológica vão perdendo aos poucos seu caráter exclusivamente cristão. É sintomático do atual cenário alquímico que Ram Dass, um dos pais do psicodelismo tenha lançado poucos anos de morrer um álbum chamado ‘Alchemist’s Prayer’ (Orações Alquimicas) de fortíssimas influências hindus, dentre as quais podemos citar também o antigo mantra a Saraswati, considerada dentro da cosmogonia hindu e do budismo tibetano a divindade patrona das artes e de todo tipo de aprendizado e saber:
“Om Ain Saraswati Namaha…”
Seguimos agora as orações alquimistas prometidas. Por último coloquei uma oração que minha, não para me igualar aos mestres do passado, mas muito pelo contrário, para mostrar que qualquer um pode compor sua própria oração pela sabedoria conforme seu próprio entendimento desde que o faça com sinceridade de propósito. Trata-se de uma modificação pessoal de uma oração que aprendi dentro da Inner Garden, guilda que participo, mas que não posso revelar em sua forma original devido a meu juramento. A essência, contudo, está lá.
Extrato do Corpus Hermeticum
extrato de Poimandres
Ó Tu que és Inexprimível, Inefável, cujo nome apenas o Silêncio pode nomear, aceita as oferendas puras de minhas palavras, pronunciadas de uma alma e de um coração que se voltam completamente para Ti!
Não permitas que eu me extravie!
Dá-me a Gnose, o Conhecimento de nossa essência!
Dá-me a força!
Com essa graça, iluminarei aqueles que estão na ignorância, meus irmãos, Teus filhos.
Creio em Tu e Te rendo homenagem.
Eu me dirijo à Vida e à Luz.
Bendito és Tu, ó Pai.
O ser humano que te pertence quer auxiliar-Te em Tua obra de santificação, posto que Tu lhe deste pleno poder pra fazer isso.
Oração Gnóstica
O Sofia, centro intacto da Divina Sabedoria, tu que és a mãe do Universo, e, portanto a progenitora de todos os seres, em sua essência puríssima; tu que és o espelho fidelíssimo das Ideias Criadoras da Divindade, o manancial inexorável e impoluível dos eflúvios espirituais, irradiado pelo Logos, o Verbo Eterno de Deus: permite-nos que coloquemos as nossas mentes em comunicação com os raios que de Ti emanam: ilumina o nosso entendimento e fortalece as nossas faculdades perceptivas, a fim de que, em tudo o que desejamos e precisamos saber e conhecer, cheguemos ao saber e aos conhecimentos verdadeiros e não caiamos em erros e enganos. Amén.
Oração de Alberto Magno
Toda sabedoria provém do Senhor Deus, esteve sempre com Ele, e existe antes dos tempos. Quem ama a sabedoria deve buscá-la n’Ele e pedi-la a Ele, que concede generosamente a todo, sem recriminações. Porque Ele é a altura e a profundidade de todo conhecimento e o tesouro de toda sabedoria, pois Dele e através dele e para Ele são todas às coisas; sem Ele nada pode ser feito; a Ele toda honra e toda glória para sempre. Amém.
Oração de São Tomás de Aquino
Criador Inefável, Vós que sois a fonte verdadeira da luz e da ciência, derramai sobre as trevas da minha inteligência um raio da vossa claridade. Dai-me inteligência para compreender, memória para reter, facilidade para aprender, sutileza para interpretar e graça abundante para falar. Meu Deus, semeai em mim a semente da vossa bondade. Fazei-me pobre sem ser miserável, humilde sem fingimento, alegre sem superficialidade, sincero sem hipocrisia; que faça o bem sem presunção, que corrija o próximo sem arrogância, que admita a sua correção sem soberba; que a minha palavra e a minha vida sejam coerentes. Concedei-me, Verdade das verdades, inteligência para conhecer-Vos, diligência para Vos procurar, sabedoria para Vos encontrar, uma boa conduta para Vos agradar, confiança para esperar em Vós, constância para fazer a Vossa vontade. Orientai, meu Deus, a minha vida; concedei-me saber o que me pedis e ajudai-me a realizá-lo para o meu próprio bem e de todos os meus irmãos. Amém.
Oração de Arbatel
(tradução Robson Belli)
Ó Senhor do céu e da terra, Autor e Criador de todas as coisas visíveis e invisíveis; Eu, embora indigno, clamo por teu auxílio e te invoco, por meio de teu Filho unigênito, Jesus Cristo, nosso Senhor, para que tu possas conceder a mim o teu Espírito Santo, para que me guie em tua verdade para o bem. Amém.
Pois ardentemente desejo conhecer de forma perfeita as Artes desta vida; e aquelas coisas que são necessárias para nós, e que estão sobrecarregadas em imensas trevas, e poluídas com infinitas opiniões humanas, pois eu percebo que em meu poder próprio, não sou capaz de alcançar qualquer conhecimento nelas, a menos que tu me ensines: Concede-me, portanto, um dos teus Espíritos, para que possa me ensinar tais coisas, quais anseio por aprender e conhecer, para teu louvor e glória, e o benefício do meu próximo. Concede-me também um coração apto e ensinável, a fim de facilmente eu possa entender as
coisas que tu tens me ensinado, e possa escondê-las em meu entendimento, para que eu possa levá-los adiante, como teus inesgotáveis tesouros, para todos os usos necessários. E concede-me graça, para que eu possa usar tais dons humildemente, com respeito e temor, por meio de nosso Senhor Jesus Cristo, com teu Espírito Santo. Amém.
Oração de Nicolas Flamel
Deus Onipotente e Eterno, pai da luz a qual emanam todos os bens e todos os dons perfeitos, imploro vossa misericórdia infinita, fazei com que eu conheça a vossa eterna sabedoria, aquela que circunda vossa força, que criou e fez, que conduz e conserva tudo. Envia-me do céu a sabedoria, vosso santuário e do trono, vossa glória para que venha a mim e em mim opere. É essa a mestra de toda a arte celeste e oculta, que possui o conhecimento e a inteligência de cada coisa. Fazei- com que me acompanhe em todos os meus trabalhos, que, graças ao seu espírito eu possua a verdadeira inteligência, e que proceda sem erros sem minha nobre arte à qual fui consagrado, na busca da miraculosa Pedra dos filósofos, que vós escondestes do mundo, mas que permitistes descobrir ao menos aos vossos eleitos. Que esta grande obra que sou chamado a cumprir aqui na terra eu inicie, continue e complete com felicidade; que satisfeito eu possa dar graças por isso sempre. Eu o peço por Jesus Cristo, a Pedra Celestial, angular do milagre fundada pela eternidade , que comanda e reina junto a vós. Amém.
Oração Rosacruz séc XVI
“SENHOR, das tuas mãos vem todo o bem. Todas as bênçãos e todas as bênçãos vêm de Tua mão. Com Teus dedos Tu escreveste os caracteres da Natureza que ninguém pode ler a menos que tenha sido ensinado em Tua escola. Portanto, levantemos os olhos para Ti, ó Senhor, como os servos olham para as mãos de seu senhor e como as servas olham para as mãos de sua senhora, para que nos ajudes. Ó Senhor nosso Deus, quem não deveria adorar e louvar a Ti, quem não deveria glorificar a Ti, o Rei da Glória! Pois todas as coisas vêm de Ti e Te ouvem, e todas devem retornar a Ti novamente, sendo recebidas em Teu Amor ou em Tua ira. Nada pode escapar de Ti, todas as coisas devem servir a Tua honra e glória. Tu sozinho e nenhum outro és o Senhor. Tu fazes o que Tu queres com Teu poderoso braço, nada pode escapar de Ti. Tu só ajudas os humildes, os mansos e os pobres, aqueles que são devotados a Ti de todo o coração, em sua hora de necessidade, aqueles que se humilham no pó diante de Ti, para eles Tu és misericordioso. Quem não deveria Te louvar, ó Tu Rei da Glória; não há ninguém semelhante a Ti, cuja morada está no céu e em um coração santo e virtuoso perturbado. Ó Grande Deus; Tu todo em tudo! Ó Natureza! Tu toda do nada; o que mais, então, devo dizer? Não sou nada em mim, sou tudo em ti, e vivo em teu tudo a partir do nada: vive Tu então em mim, e assim me traga ao tudo em Ti. Amém”
(in Símbolos Secretos Dos Rosacruzes Dos Seculos XVI e XVII)
Oração de John Dee
Ensina-me a pensar bem e a compreender fixa no meu coração, Criador de todas as coisas. Por sua sabedoria, tudo que eu quero é: Dê sua palavra em minha boca, Criador de todas as coisas, e fixe sua sabedoria em meu coração. Ó Senhor Jesus Cristo (que és a verdadeira sabedoria, eterna e onipotente de vosso Pai) peço humildemente a Vossa Divina Majestade, que vos dignais enviar-me a ajuda de algum filósofo piedoso, sábio e experiente para compreender e aperfeiçoar plenamente essas coisas que será de grande valor para o seu louvor e para amplificar a sua glória: E se nenhum homem mortal vive na terra que esteja apto para esta tarefa, que você se dignar a enviar-me do céu seus bons ministros espirituais e anjos, Miguel, Gabriel , Raphal e Uriel; que eles instruam, no conhecimento e compreensão, as palavras verdadeiras e exatas de seus Segredos e Milagres, todas as suas criaturas, e suas naturezas, propriedades e melhores usos e preocupações e as coisas necessárias para nós mortais sabermos; para louvor, honra e glória do teu nome; e para a sólida consolação de muitos de seus fiéis, e para a confusão e subversão de seus inimigos. Amém.
(in John Dee’s Five Books of Mystery – I)
Oração de Paracelso
Ó Espírito Santo, faz-me saber aquilo que desconheço e ensina-me aquilo que não sei fazer e dá-me aquilo que não possuo. Conserva os meus cinco sentidos nos quais Tu, Santo Espírito, habita, e guia-me até a paz divina. Ó, Santo Espírito, ensina-me a maneira correta de viver com DEUS e com meu próximo.
(in Spagiria de Manfred Junius)
Oração de Karl von Eckartshausen
Luz Suprema, que és o Divino na Natureza e habitas em suas partes mais íntimas como no Céu, santificadas sejam tuas qualidades e leis! Onde quer que você esteja, tudo é levado à perfeição; que o reino de teu Conhecimento se torne sujeito a ti. Que a nossa vontade em todo o nosso trabalho seja somente a ti, Auto-motivado Poder da Luz! E como em toda a Natureza tu realizas todas as coisas, também realizas todas as coisas em nosso trabalho. Dá-nos do Orvalho do Céu e da Gordura da Terra, os Frutos do Sol e da Lua da Árvore da Vida.. E perdoa-nos todos os erros que cometemos em nosso trabalho sem o conhecimento de ti, pois procuramos desviar de seus erros aqueles que ofenderam nossos preceitos. E não nos deixes em nossa própria escuridão e nossa própria ciência, mas livra-nos de todo mal através da perfeição de tua Obra, Amém.
Oração de Manly P. Hall
Ó santa e sagrada Trindade, Tu indivisível e tríplice Unidade! Faze-me afundar no abismo do Teu infinito Fogo eterno, pois somente nesse Fogo a natureza mortal do homem pode ser transformada em humilde pó, enquanto o novo corpo da união salina jaz na luz. Oh, derrete-me e transmuta-me neste Teu Santo Fogo, para que no dia em Teu comando as águas ardentes do Espírito Santo me tirem do pó escuro, me dando novo nascimento e me vivificando com Seu sopro. Que eu também seja exaltado pela pia humildade de Teu Filho, levantando-me do pó e das cinzas com Sua ajuda e transformando-me em um corpo espiritual puro das cores do arco-íris como o ouro transparente, cristalino e paradisíaco, para que minha própria natureza possa ser redimida e purificada como os elementos diante de mim nestes copos e garrafas.Difunda-me nas águas da vida como se estivesse na adega do eterno Salomão. Aqui o fogo do Teu amor receberá novo combustível e arderá de forma que nenhuma corrente poderá extingui-lo. Com a ajuda deste fogo divino, possa eu finalmente ser considerado digno de ser chamado à iluminação dos justos. Que eu possa então ser selado com a luz do novo mundo para que eu também possa alcançar a imortalidade e glória onde não haverá mais alternância de luz e escuridão. Amém.
Oração de Dennis William Hauck
Oh, presença mais singular e indescritível, primeira e última no Universo! Aumente a fúria do meu fogo e queime a escória do meu ser. Limpe minha alma suja, banhe-me em sua luz impressionante. Liberta-me da minha história e liberta-me dos meus limites. Une-me com a Única Coisa Oculta em minha vida, onde está minha única força. Preencha-me com sua Presença, conceda-me entrada em sua Mente. Permita-me ver através do seu Olho; deixe-me ressoar com sua Vontade. Faça-me transparente para sua Chama, e me transforme em uma lente somente para sua Luz. Transmuta-me em Pedra incorruptível em teu serviço eterno, como a luz dourada que o cerca. Amém.
Oração de Tamosauskas
Grande Alquimista, Cadinho Universal. Abra minha mente para que possa te reconhecer. Abra meus olhos para que possam enxergar tuas leis. Abra meus ouvidos para que possam escutar a música das esferas. Abra meu olfato para que teu perfume me guie pelos teus mistérios. Abra minha língua para que só prove e transmita a verdade. Abra meu tato para que eu experimente o toque do teu saber. Pois tu és a Sabedoria. Revele-me pois os segredos do Castelo e da Rainha do Castelo.
