Categorias
Sinfonias

Welcome to Hell, Venom

Leia em 2 minutos.

Este texto foi lambido por 52 almas essa semana.

O Venom surgiu num tempo em que não havia o advento da internet, sendo assim, torna -se impraticável tentar descobrir o que são lendas e o que são fatos; nos tantos mistérios que cercaram a carreira do grupo.

Um deles diz respeito ao fato das meninas do Girlschool terem sido eletrocutados durante um show em São Petersburgo na Rússia, quando tocavam após o Venom. Na época, Mantas havia dito que o fato se deveu por meio de um ritual satânico que a banda praticava sempre que deixava os palcos.

Em seu auge, que chegou assim que Welcome To Hell pousou nas prateleiras das lojas britânicas; estes satanistas incontestáveis e acusados quase que diariamente de participar de rituais onde abusos sexuais eram praticados; a banda viveu os seus dias de glória até meados de 1985 quando tudo começou a dar errado para o trio: ora por questões e entraves financeiros; ora pela constatação de que a banda era incapaz de alçar vôos mais altos; criativamente falando; todos os esforços da banda foram por terra em álbuns como Cast In Stone, Possessed ou o deprimente Metal Black, lançado em 2006.

O triunvirato: Welcome To Hell, Black Metal e At War With Satan salvam a reputação do grupo, e o colocam para sempre num lugar de honra entre os grandes satanistas, mas o Venom é mais um daqueles que com o passar dos anos viram a conta bancária zerada e se submeteram ao ridículo de tentar reviver tempos e momentos que só são possíveis quando se têm no máximo vinte e poucos anos.

Angel Dust – Venom

 

 

Living
Running,
Out on the streets at night,
Searching,
Hoping,
For the right connection, coz’,
Need it, want it,
You know I’ve got to have it,
Takes me higher than anything I know.

Angel Dust,
Need a shot to see me through the day,
Angel Dust,
Want a lot I’ve got to get away.

I live my life,
Like there’s no tomorrow,
Take no
chances
I’m drowning all my sorrows coz’ I,
Need it, want it,
You know I’ve got to have it,
Takes me higher than anything I know.

Laughing,
Crying,
Every night and day,
I know,
You know,
That I’m a different man because I,
Need it, want it,
You know I’ve got to have it,
Takes me higher than anything I know.

Tradução de  Angel Dust
(Poeira de Anjo)

Vivendo
Correndo
Fora das ruas a noite
Procurando
Esperando
Pela conexão certa, porque…
Eu preciso disso, quero isso
Você sabe que eu tenho que ter isso
Me leva mais alto do que qualquer coisa que eu conheço

Poeira de anjo
Precisa de uma tentativa pra me ver através do dia
Poeira de anjo
Quero um monte, eu tenho que ir embora

Eu vivo minha vida
Como se não houvesse amanha
Não há chances
Eu estou afogando todas as minhas mágoas,
Porque eu preciso disso, quero isso
Você sabe que eu tenho que ter isso
Me leva mais alto do que qualquer coisa que eu conheço

Rindo
Chorando
Todo dia e noite
Eu sei
Você sabe
Que eu sou um homem diferente
Porque eu preciso disso, quero isso
Você sabe que eu tenho que ter isso
Me leva mais alto do que qualquer coisa que eu conheço

 

Nº 31 – Os 100 álbuns satânicos mais importantes da história

Alimente sua alma com mais Welcome to Hell, Venom

Deixe um comentário

Traducir »