Categorias
Sinfonias

Violator, Depeche Mode

Leia em 2 minutos.

Este texto foi lambido por 67 almas essa semana.

Depeche Mode é uma das mais bem sucedidas bandas inglesas de música eletrônica que emergiu da chamada New Wave na década de 80. Violator é simplesmente um de seus discos mais sinistros que entre outras coisas fez o jovem Marilyn Manson perceber que havia algo além do que o Heavy Metal como forma de protesto anti-religioso.

Gavin Baddeley, sacerdote da Church of Satan e autoridade em assuntos obscuros e ocultistas para a BBC de Londres afirma com todas as letras que liricamente falando, o Depeche Mode coloca a maioria das bandas de Black Metal no bolso. Há muito mais conteúdo no protesto de Dave Gahan e Martin Gore do que de muito satanista metido a TRUE por aí.

A música escolhida para exemplificar a importância da banda não poderia ser mais representativa. Personal Jesus é uma ode ao niilismo e uma declaração de que não existe nenhum salvador ou deus que se importe com você. O único que ouve suas prece é você mesmo e o único que sempre vai se importar com sua dor é você. Assim Despeche Mode faz eco aos gritos de Ragnar Redbeard presentes no Livro de Satan: “Aqui e agora é o nosso tormento! Aqui e agora é o nosso momento de alegria! Aqui e agora é a nossa oportunidade! Escolha então este dia, esta hora, pois nenhum salvador viveu! Diga para seu próprio coração: Eu sou meu próprio Salvador”.

 

Personal Jesus

 

Reach out and touch faith

Your own personal jesus

Someone to hear your prayers

Someone who cares

Your own personal jesus

Someone to hear your prayers

Someone who´s there

Feeling unknown

And you´re all alone

Flesh and bone

By the telephone

Lift up the receiver

I´ll make you a believer

Take second best

Put me to the test

Things on your chest

You need to confess

I will deliver

You know i´m a forgiver

Reach out and touch faith

Reach out and touch faith

Your own personal jesus

Someone to hear your prayers

Someone who cares

Your own personal jesus

Someone to hear your prayers

Someone who´s there…

Tradução de Personal Jesus
(Jesus Pessoal)

 

Estenda a mão e toque a fé

O seu próprio Jesus pessoal

Alguém que ouça suas preces

Alguém que se importe

O seu próprio Jesus pessoal

Alguém que ouça suas preces

Alguém presente

Sentindo-se desconhecido

E vocês está totalmente só

Carne e osso ao lado do telefone

Levante o fone, farei de você um crente

Aceite o segundo melhor, ponha-me à prova

Coisas em seu peito, você precisa confessar

Eu salvarei, você sabe que posso perdoar

Estenda a mão e toque a fé

O seu próprio Jesus pessoal

(refrão)

Eu salvarei, você sabe que posso perdoar

Estenda a mão e toque a fé

Seu próprio Jesus pessoal

Estenda a mão e toque a fé

Estenda a mão e toque a fé

Estenda a mão e toque a fé

Estenda a mão e toque a fé

Estenda a mão, estenda a mão e toque a fé

 

 

Nº 59 – Os 100 álbuns satânicos mais importantes da história

Deixe um comentário

Traducir »