Categorias
Sinfonias

Subliminal Verses, Slipknot

Leia em 3 minutos.

Este texto foi lambido por 37 almas essa semana.

Por mais que alguns satanistas grisalhos virem a cara a verdade é que Slipknot é hoje uma das bandas favoritas dos membros mais jovens da Church of Satan e da geração mais nova de satanistas. Slipknot está para a fase nova-iorquina da Church of Satan tal como o Eagles estavam para os primeiros anos na fase inicial na Califórnia.

O Slipknot faz parte daquele tipo de americanos que não acham que o país começa em Manhattan e termina em Hollywood. São daqueles que não conseguem olhar para a hipocrisia do próprio país e tudo de ruim que ele hoje representa para o resto do mundo. São por fim consciêntes de estarem assitindo os últimos dias de um império em decadência e como Nero tocam arpa enquanto roma pega fogo. Nas palavras do próprio Corey Taylor líder da banda afirmou: “Cada vez que olho para a situação deste país, corro em direção ao vaso sanitário mais próximo.”

 

Before I Forget, Slipknot

 

Stapled shut, inside an outside world and i’m
Sealed in tight, bizarre but right at home
Claustrophobic, closing in and i’m
Catostrophic, not again
I’m smeared across the page, and doused in gasoline
I wear you like a stain, yet i’m the one who’s obscene
Catch me up on all your sordid little insurrections,
I’ve got no time to lose, and i’m just caught up in all the cattle

Fray the strings
Throw the shapes
Hold your breath
Listen!

I am a worm before i am a man
I was a creature before i could stand
I will remember before i forget
Before i forget that!

I am a worm before i am a man
I was a creature before i could stand
I will remember before i forget
Before i forget that!

I’m ripped across the ditch, and settled in the dirt and i
Wear like a stitch, yet i’m the one who’s hurt
Pay attention to your twisted little indiscretions
I’ve got no right to win, i’m just caught up all the battles

Locked in clutch
Pushed in place
Hold your breath
Listen!

I am a worm before i am a man
I was a creature before i could stand
I will remember before i forget
Before i forget that!

I am a worm before i am a man
I was a creature before i could stand
I will remember before i forget
Before i forget that!

My end
It justifies my means
All i ever do is delay
My every attempt to evade
The end of the road and my end
It justifies my means
All i ever do is delay
My every attempt to evade
The end of the road!

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, oh
 

Tradução de Before I Forget
(Antes que eu esqueça)

Grampeado – Dentro de um mundo exterior
E eu estou lacrado firmemente – Bizarro mas
diretamente em casa
Sou claustrofóbico – Fechando-me e sou
Catastrófico – de novo, não
Estou manchado através da página – e encharcado de gasolina
Eu te uso como uma mancha
Mas eu que sou o obsceno
Me compare com todas as suas pequenas insurreições sórdidas
Eu não tenho tempo a perder e
Estou apenas me agarrando em todo o rebanho

Desgaste os cordões
Atire as figuras
Segure sua respiração
Escute!

Eu sou um  verme antes de ser um homem
Eu era uma criatura antes que eu pudesse me levantar
Eu lembrarei antes que eu esqueça
Antes que eu esqueça isso!

Bêbado ao lado da vala – e fervi na sujeira
E eu uso vc como uma malha – mas sou eu que estou
machucado/magoado
Preste atenção a suas pequenas indiscrições torcidas
Eu não tenho direito de vencer, estou apenas apanhando
em todas as batalhas

Trancado em garra
Empurrado em um lugar
Segure sua respiração
Escute!

Meu fim
Isto justifica meus meios
Tudo que eu faço é atrasar
Todo meu esforço para escapar
O fim da estrada e meu fim
Isto justifica meus meios
Tudo que faço é atrasar
Todo meu esforço para escapar
O fim da estrada!

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, oh

 

 

Nº 78 – Os 100 álbuns satânicos mais importantes da história

Deixe um comentário

Traducir »