Categorias
Sinfonias

New Jersey, Jon Bon Jovi

Leia em 2 minutos.

Este texto foi lambido por 69 almas essa semana.

E quem diria, o galã com cara de bom moço, Bon Jovi não escapou das garras de satã, com declarações de deixar muito satanista no chinelo, o chato mais competente Jon Bon Jovi mandou pérolas como esta: “Eu mataria minha mãe pelo Rock… Eu venderia minha alma.”

Bem, nós não sabemos se ele vendeu sua alma num pacto ou sequer se acredita ou se importa com esse tipo de coisa (Aqui no Morte Súbita você pode fazer o seu também mediante o Manual dos Pactos). Mas sua presença na lista dos top 100 discos satânicos mais importantes de todos os tempos, mostra que ser satanista tem muito mais haver com sua atitude do que com roupas pretas e pentagramas. E que uma ovelha pode se vestir de sacerdote do caminho da mão esquerda e continuar sendo um simples e dócil ruminante.

Satanistas nascem, não se convertem. O diabos os pega pela mão quando ainda são crianças como está na letra de Homebound Train, do disco New Jersey, um dos mais vendidos do grupo até hoje.

Jon Bon Jovi ( Homebound Train ) New Jersey

When I was just a boy
The devil took my hand
Took me from my home
He made me a man
So, don’t talk to me about sympathy now
Cause you can’t dance if you
Take a chance on your rosary

I’m going down, down, down, down, down
On the homebound train

It’s been a millions years
That I been gone
I been everywhere, now I’m heading home
Been a lot of girls, but
There’s a woman I know
Said don’t take no plane
Better take a train
Cause I like it real slow

All the way back home
On the homebound train
I’m going down, down, down, down, down
On the homebound train

[Solo]

I’m on my way
I’m heading home
To be with my baby
Where I belong
Coming down the tracks now
See, I done my time
I’m going back now
To that home of mine
Well, here I come baby

Here I come baby
Here I come baby

All the way back home
On that homebound train
I’m going down, down, down, down, down
On that homebound train

Tradução Homebound Train
(Trem para Casa)

Quando eu era apenas um garoto
O diabo pegou minha mão
Levou-me de casa
Tornou-me um homem
Então, não venha me falar de compaixão agora
Porque você não pode dançar se você
Tiver uma chance em seu rosário

Eu vou indo, indo, indo, indo, indo
Neste trem para casa

Faz um milhão de anos
Que eu parti
Estive em todos os lugares
Agora estou indo para casa
Estive com muitas garotas
Mas há uma mulher que conheço
Que disse: não tome nenhum avião
É melhor pegar um trem
Porque eu gosto por ser mais devagar

Todo o caminho de volta para casa
Em um trem para casa
Estou indo, indo, indo, indo, indo
Neste trem para casa

Estou no meu caminho
Estou indo para casa
Para ficar com meu amor
Onde pertenço
Descendo pelos trilhos
Veja, fiz meu tempo
Estou voltando
Para minha casa
Bem., aqui estou, baby
Aqui estou, baby (2x)

Todo o caminho de volta para casa
Em um trem para casa
Estou indo, indo, indo, indo, indo
Neste trem para casa

 

Nº 97 – Os 100 álbuns satânicos mais importantes da história

Deixe um comentário

Traducir »