La pared de cristal

Leer en 26 minutos.

Este texto fue lamido por 77 almas esta semana.

Todo empezó el día que se puso el sol en el acuario. El sol en realidad no era un sol real – era una bombilla eléctrica – pero, hasta ahora, Red Fins, que en ese preciso momento se estaba alimentando de la comida que acababa de caer a la superficie del agua, siempre lo había llamado “el sol” y siempre lo había pensado como una parte permanente e inmutable de su mundo.

Le llevó algún tiempo acostumbrarse a las nuevas vistas que aparecieron después de que el acuario quedó sumido en la oscuridad. Esas paredes de cristal espejadas que rodeaban su universo (que siempre lo habían mantenido dentro de sus cómodos dominios y confinaban sus perspectivas dentro de un mundo parecido a una caja) gradualmente se volvieron más y más transparentes, revelando finalmente un mundo increíblemente inmenso e increíblemente nuevo que parecía. estar poblado por personas – decidió llamar a esas criaturas personas a falta de un término mejor – ¡criaturas asombrosas que parecían ser tan grandes como todo su universo! Aquellas inmensas criaturas parecidas a globos se movían increíblemente lento, flotando lentamente frente a su mirada atónita, persiguiendo alguna misión que era completamente inimaginable para él.

Sentía como si estuviera flotando en el centro exacto de ese enorme mundo que se había abierto a su alrededor, y que de repente podía verse sumergido en esa brillante y vertiginosa confusión de nuevas formas y colores que invadían su cerebro, chocando con los símbolos. limitado desde tu perspectiva ordinaria del mundo, y con esto, tu mente explotó con el impacto de todo esto.

Su visión no logró adaptarse por completo a nuevas perspectivas. Aunque sabía que las paredes de cristal lo mantenían aislado de la dimensión superior fuera del acuario, su cuerpo reaccionaba produciendo nuevas y extrañas sensaciones mientras intentaba adaptarse al nuevo entorno, incluso si no estaba físicamente dentro de él. Red Fins – junto con todos los demás peces del acuario – entró en coma temporal, perdiendo el conocimiento y, cuando recuperó el conocimiento, el sol volvía a brillar como siempre y todos, es decir, todos menos Red Fins – continuaron con sus tareas. Como si nada hubiera pasado.

Quizás no les había pasado nada, pero algo había cambiado permanentemente en Red Fins. Sabía que de ahora en adelante nunca volvería a ser el mismo pez de antes.

“Debe haber algo más en la vida que la simple búsqueda interminable de comida y buena conversación”, dijo a nadie en particular. Esto no era inusual. Rara vez hablaba con otros peces y cuando lo hacía, probablemente era con su amigo Silver Fins.

Le habría hecho este comentario directamente a ella, pero desgraciadamente ella se encontraba en ese preciso momento exactamente al otro lado del acuario y por eso hizo lo mejor que pudo: habló con una serie de plancton microscópico que se encontraban cerca y que intentaban retrasar su inevitable ingestión al intentar una sorprendente y dramática demostración de intenso interés por esas palabras.

Si Redfins los hubiera notado, tal vez no hubiera sido tan rápido en tragarlos en el siguiente trago de agua que tragó, pero como no los había notado, terminó tragándolos todos a la vez.

"Debe haber algo más que esto", dijo, y continuó, pero no tengo idea de qué podría ser.

"¿Qué?" preguntó una barracuda en miniatura al pasar.

“Nada”, respondió Red Fins con cierta rudeza. Estaba pensando muy intensamente en ese momento.

"¿Cualquier cosa?" , presionó el otro pescado.

"¿Qué?" preguntó Red Fins, confundido.

"No dijiste nada", respondió la barracuda, "pero claramente te escuché decir algo hace unos momentos".

"Dije", respondió Redfins, "que debe haber algo más en esto que solo esto, pero no tengo la menor idea de qué debe ser... ni nada por el estilo".

“¿Más que esto?”, preguntó la barracuda.

“La vida”, pensó Red Fins que había logrado explicar.

"Oh", dijo la barracuda, alejándose rápidamente antes de que la conversación se volviera aún más peligrosamente filosófica de lo que ya se estaba volviendo.

De repente, en un abrumador estallido de intuición, Red Fins se dio cuenta de su situación real: se veía a sí mismo como realmente era y era.

Le llamó la atención el hecho ineludible de que era un pez... un pez que vivía en un acuario... cuyas paredes podían volverse impredeciblemente transparentes en cualquier momento, si el sol volviera a salir, aunque fuera por unos momentos.

Sabía que justo detrás de la pared de cristal había otra dimensión incomprensible, normalmente invisible e impensable, pero que seguía ahí, fuera vista o no por alguien. Esta observación, aunque no impresionó a la mayoría de los peces, golpeó a Red Fins como un rayo.

Siempre había imaginado que las paredes del acuario eran los límites más lejanos de un universo confortablemente finito; Ahora se daba cuenta de que no se podía confiar en que esos mismos muros contuvieran y controlaran esas perspectivas casi infinitas que se encontraban justo detrás de sus relucientes superficies de burlona ilusión de seguridad.

Como no había nadie a quien acudir en busca de ayuda, no se podía esperar que Redfins supiera qué buscar y dónde, o incluso cómo ir en busca de algo que sólo tenía un deseo indistinto y mal definido de encontrar. .

Estudió su entorno con ese estado de observación desidentificado, abarcador y peculiarmente completo que le había sido otorgado desde la Edad Media y que parecía haber permanecido con él mucho después de que el acuario hubiera reanudado sus actividades rutinarias.

Cada criatura viviente dentro del acuario parecía tener su lugar y función definidos, y todo parecía conectado con todo lo demás.

Poco a poco empezó a darse cuenta de que los peces que había dentro de aquel acuario constituían mucho más que un mero mundo fuera de contexto con cualquier otra cosa. Esto era parte de algo mucho más grande y sorprendente de lo que podía imaginar.

Nunca había pensado mucho en ello antes, pero vio (y de alguna manera sintió como si siempre lo hubiera sabido) que todo en el acuario tenía su lugar definido.

Cada uno de los peces tenía su papel necesario e ineludible dentro de la jerarquía social y ecológica del acuario.

“Tal vez todos fuimos colocados dentro del acuario por esas inmensas criaturas de la dimensión más alta”, reflexionó en medio de las algas cercanas, de cuyo interior emergió la cabeza de su amigo Nariz de Botella, “…seleccionadas según la compatibilidad mutua”, dijo. agregado.

“¿A esto le llamas compatibilidad? Se burló Nariz de Botella. “Solo eche un vistazo a ese grupo de idiotas en la superficie, peleando por el almuerzo. ¿Y qué terminamos obteniendo? Los restos de lo que quedó después de haber terminado todo, ¡eso es lo que pasa! "Siempre me he preguntado", continuó Red Fins, ignorando las quejas de Bottlenose, "por qué nunca nos encontramos con todos esos enemigos depredadores mortales que nos describían como crías".

“Fue todo un montón de tonterías para asustarnos y obligarnos a obedecer a los adultos”, respondió Bottlenose. "No existe un océano enorme lleno de tiburones del tamaño de todo nuestro universo".

"No creo que todo haya sido una mera invención", dijo Redfins, "pero una cosa es segura: ninguno de nosotros podría sobrevivir entre ellos... no en un entorno pequeño, autónomo y sellado del que no hay escapatoria".

“¿No hay escapatoria? ¿Escapar adónde? preguntó Nariz de Botella.

"No lo sé", dijo Redfins, "pero si alguna vez lo descubro, estaré encantado de decírtelo".

"No te molestes", dijo Bottlenose. “¿Por qué alguien querría escapar de aquí? Hay comida en abundancia”, añadió, mientras se deslizaba hacia los bocados de comida que descendían hacia el fondo del acuario.

Redfins no sentía mucha hambre. Lo que más me fascinó fue el espectáculo de todos esos peces nadando alrededor del acuario. “Todos los demás peces”, se recordó.

Por alguna extraña razón, desde su experiencia durante el Tiempo Oscuro (no, en realidad fue varios minutos después de esto, pero ciertamente algo provocado por su visión de las dimensiones superiores) había dejado de pensar en sí mismo como un pez. Había empezado a pensar que pertenecía a un tipo diferente de especie, o incluso que ya no pertenecía a ninguna especie.

Se encontró observando con disgusto la forma en que los otros peces reaccionaban entre sí. Nunca antes había notado las relaciones de dominancia y sumisión entre las especies, pero ahora, en este nuevo y extraño estado de desconexión de la realidad que los rodeaba, podía ver que algunos de los peces eran muy agresivos y gregarios, mientras que otros parecían querer evitar cualquier tipo de implicación –aunque sea momentánea– a toda costa. Por primera vez en su vida, se preguntó por qué parecía que algunos peces nunca se aventuraban lejos de la superficie del agua mientras que otros permanecían en el fondo del agua. acuario, nunca se alejaron demasiado de la arena en toda su vida y algunos de ellos, como él, parecían preferir (usó la palabra "preferir" aquí para indicar esa extraña y poderosa fuerza de directivas biológicas internas contra las que siempre había luchado durante mucho tiempo). desde que tenía uso de razón, en el medio del acuario.

En una perspectiva nueva y sorprendente, vio a los excavadores en el fondo del acuario no como individuos sino como funciones matemáticas del medio ambiente, como recolectores de basura, consumiendo los materiales semimicroscópicos en descomposición no consumidos que se filtraban lentamente en una corriente continua desde las partes superiores. niveles y que de otro modo inundarían las rocas con limo y limo.

"Diablos", gorjea, "nadie más estaría dispuesto a comer esa mierda".

“Seguramente nadie querría hacerlo”, gorgoteó su amigo Nariz de Botella desde atrás. Red Fins no se sorprendió ni se asustó; estaba claro que Bottlenose intentaba asustarlo y no quería darle la satisfacción.

“No”, dijo Redfins, “probablemente no”.

“Es un trabajo sucio”, dijo Nariz de Botella, moviendo lentamente la cabeza de un lado a otro, “pero alguien tiene que hacerlo”.

“Sabía que dirías eso”, respondió Redfins. "Pero estás en lo correcto.

Si no fuera por los excavadores, dejando de lado por el momento la cuestión de si se tragan esa porquería voluntariamente y saben lo que hacen, o si realizan la tarea de forma totalmente automática, como resultado de profundas órdenes del ADN, alojado en alguna oscura cadena proteica. “¿ADN?” , preguntó Nariz de Botella. “¿Cadena de proteínas? ¿De qué diablos estás hablando?" “Si lo supiera, ¿estaría hablando contigo ahora? Respondió Red Fins.

Él se rió.

“¿Qué es tan gracioso?”, preguntó Nariz de Botella.

“Miren todos esos peces devorando los bocados de comida que los habitantes de la superficie se perdieron.

“¿Y qué?” respondió Bottlenose, “ves esto todos los días”.

“Sí, pero nunca antes me había parecido divertido”, respondió Red Fins.

“¿Pero qué tiene de gracioso esto?”, desafió Bottlenose.

“Muchas cosas”, defendió Red Fins.

"¿Como que?" “Mira cuánta comida hay; Todo el acuario está lleno de trozos de comida flotantes, pero nuestros amigos parecen estar en completo frenesí por consumir más y más, como si la comida se fuera a acabar en cualquier momento”.

“Pero seguramente están comiendo todo lo que pueden”, dijo Bottlenose, “¿quién no comería así?” “¿Pero no lo ves? dijo Red Fins, "Míralos, agotando rápidamente su fuerza vital en un festín incesante".

"Y qué, no entiendo lo que quieres decir", dijo Bottlenose.

“Lo que quiero decir es que están desperdiciando energía buscando comida, ¿no estás de acuerdo conmigo?” "Bien. ¿Pero qué más se puede hacer, excepto quizá fertilizar óvulos? - estuvo de acuerdo Nariz de Botella.

“¡Pero luego tienen que salir a buscar más comida para poder reponer la energía que gastaron buscando comida!” exclamó Red Fins triunfalmente.

“No entiendo el chiste” dijo nariz de botella con frialdad, y se fue en busca de más comida o para fertilizar unos huevos, Red Fins no podía saberlo con seguridad.

Normalmente, Red Fins estaría junto con los otros peces, participando en el festín... pero en ese momento, su aguda indiferencia había vencido su apetito.

Sintió una vaga sensación en sus entrañas que sabía que no era causada por el hambre; Era una sensación extraña, un sentimiento de agitación insaciable que recordaba haber experimentado en sus turbulentos años de adolescencia. Pero ya no era un adolescente. ¿Por qué te sentías así? Su vida había sido destrozada por la oscuridad y la visión de dimensiones superiores.

Tenía que saber lo que significaba todo eso. ¿Le estaban jugando una mala pasada sus sentidos? ¿Había visto realmente lo que creía haber visto? Sin nada mejor en mente, continuó su observación imparcial de las actividades en el acuario, que ahora parecían casi coreografiadas y orquestadas.

Su mirada deambuló por los confines de su mundo y terminó posándose en aquel fantástico castillo cuyas torres se alzaban en lo alto, hacia la luz brillante que penetraba en las lejanas capas superficiales de agua cristalina, no se sabe cuántos cientos, o tal vez miles de milímetros de altura. tu cabeza. Se encontró observando a los demás habitantes de las capas intermedias del acuario (tiburones, vientres rojos y guppies) con una especie de indiferencia trascendente, mientras nadaban perezosamente por senderos que siempre había imaginado que se debían al azar, pero que ahora no conocía. Me di cuenta de que eran patrones totalmente fijos y congelados.

Sabía que incluso si se les motivara a desviarse de sus caminos, lo cual no sucedería accidentalmente ni siquiera en un futuro impredecible, nunca serían capaces de desviarse ni siquiera una pequeña fracción de esos corredores invisibles de esa rígida, autocreada y laberinto mantenido psicológicamente.

Observó a las otras criaturas mientras nadaban, gateaban u ondulaban a través del acuario, en intensa búsqueda de cualquier objetivo inútil y sin dirección que los impulsara en una actividad incesante.

Observó a la tortuga mientras perseguía silenciosamente sus intereses oscuros, enigmáticos, inescrutables... no, tal vez sería mejor describirlos como intereses indiscernibles, ignorando laboriosamente a los demás habitantes del acuario.

A pesar de toda esta aparente actividad, era evidente a primera vista que la multitud de habitantes de las capas superficial, media e inferior tenían un contacto extremadamente limitado entre sí y que esta actividad era en sí misma inútil, dispersa, como un espasmo nervioso. Intentaron cuidadosamente evitar cualquier contacto entre ellos en el curso de su incesante búsqueda de comida.

Los otros peces parecían haber olvidado por completo todo sobre el Tiempo Oscuro. Habían vuelto a sus rutinas una vez más, como si nada hubiera pasado.

“Para mí pueden permanecer ignorantes, si eso es lo que quieren”, entonó mordazmente, “pero para mí no. No tendré un solo momento de paz hasta que obtenga toda la información que necesito para armar este rompecabezas antes de perder la cordura o terminar como un trozo de pescado gefilte colocado sobre la tostada de alguien”.

“¿Qué es el pescado gefilte?”, gritó Yellowsides, mientras se unía a la conversación desde el otro lado de la torre del castillo más cercana.

"No te preocupes por el pez gefilte", añadió Rainbow, que acababa de salir de un cofre del tesoro enterrado en la arena, donde estaba acariciando una cosa larga y delgada que parecía un gusano pero no lo era, "¿qué es?". ¿tostada?" "No lo sé", admitió Red Fins. “Sólo estaba hablando solo”.

“Como siempre…” dijo Arco Iris.

“¿Qué?” preguntó Red Fins, tomado por sorpresa.

“Como siempre”, repitió Arco-Íris, sin mucha paciencia. “Estabas hablando contigo mismo otra vez. ¡Haces esto todo el tiempo! “No lo haré”, insistió Red Fins en el espacio que ocupaban momentos atrás. Rainbow y Yellowsides habían ido rápidamente en busca de comida, dejando un rastro de burbujas a su paso.

Red Fins miró el largo sol tubular que brillaba de color naranja en el cielo, casi esperando que la Oscuridad descendiera nuevamente… aunque solo fuera por unos momentos.

“Eso les enseñaría a esos suaves traseros”, dijo e inmediatamente se dio cuenta de que estaba hablando solo nuevamente, así que cerró la boca con fuerza y ​​se quedó sentado en un obstinado silencio.

Pero el sol seguía brillando con su luz anaranjada y, en cierto modo, estaba feliz. En realidad no estaba preparado para algo tan drástico, pero por otro lado podía ver que el shock de su nueva percepción se estaba diluyendo rápidamente.

Tal vez necesitaba un nuevo shock que lo hiciera seguir adelante o de lo contrario, y pronto, podría olvidar todo lo que había sucedido y entonces tal vez volvería a hundirse en su estado anterior de olvido y volvería a ser como todos los demás peces.

Lanzó los tentáculos de su pensamiento hacia adelante, buscando generar una imagen que abarcara todo el acuario.

Imaginó su propio universo cómodamente limitado como parte de una pequeña porción de una dimensión mayor de la que ahora sabía que lo rodeaba.

Imaginó parientes mucho más grandes de su propio acuario, mientras su mente recorría libremente océanos, mares y lagos, vibrando con la inmensidad de todo ello.

Sus pensamientos se volvieron cada vez más poderosos, rompiendo barrera tras barrera, imaginando panoramas cada vez más grandes, su visión volando en todas direcciones, expandiéndose más y más allá.

Vio el brillante y arremolinado remolino de luces anaranjadas de billones de soles tubulares que pululaban en patrones fijos dentro de grandes cúmulos galácticos rectangulares, arremolinándose a través de un océano cristalino e ilimitado, todos suspendidos en un equilibrio delicadamente mantenido, mantenido con precisión, en relaciones de reciprocidad. .

Su mente saltaba, corría y se deslizaba por experiencias más allá de la descripción de palabras, pensamientos e imágenes hasta que finalmente se vio flotando en una inmensa oscuridad, que se extendía infinitamente en todas direcciones, pero con todo lleno hasta el borde con su propia presencia.

Allí permaneció, en perfecto equilibrio durante lo que pareció una eternidad que parecía no tener fin, suspendido momentáneamente en el mismo centro de ese vacío y luego, de repente, cayó... en una espiral giratoria y vertiginosa, haciendo su camino de regreso al cuerpo y la mente de un pez.

Con una mezcla de sorpresa y disgusto, miró a su alrededor, para encontrarse nuevamente dentro del acuario. Buscó el aliento que había estado conteniendo hasta entonces, sus aletas rápidamente batieron contra el agua para mantenerlo en equilibrio contra la suave corriente que corría por el agua en ese momento.

Nariz de Botella había regresado y miraba a Redfins con una mirada que mezclaba curiosidad y sospecha.

“¿Qué te está pasando?”, preguntó cuando Redfins regresó de su estado visionario.

"No hay solución", dijo Red Fins. "¿Que puedo hacer? Estoy atrapado en un cuerpo de pez, con una mente de pez, condenado a una vida relativamente corta dentro de un acuario sellado”. “Bueno, haz lo que quieras hacer”, respondió Bottlenose.

“No, no”, dijo Red Fins, “no estoy hablando de cosas ordinarias; Estoy hablando de algo significativo... algo de verdaderas consecuencias no sólo para mí...

algo que va mucho más allá de las ridículas satisfacciones de este pequeño mundo”.

“¿Pequeño?” rió Nariz de Botella, “¿llamas pequeño a este mundo? ¿Serías capaz de imaginar un mundo más grande que éste? “Imagínate, maldita sea”, respondió Red Fins. “Vi este mundo más grande con mis propios ojos. Hay un mundo más grande que el nuestro; mucho más grande".

“No dejes que esto te moleste”, dijo Bottlenose. "Una vez vi algo similar".

"¿Lo viste?", Preguntó Redfins con entusiasmo. "¡Tienes que contarme todo!" “No puedo”, respondió Bottlenose.

"¿Pero porque no?" exigió Red Fins.

“Porque no recuerdo los detalles, este es el motivo. Me desmayé." "¡Oh! Tiene que ser lo mismo que vi”, dijo emocionado Red Fins, “porque también me desmayé”.

“Ambos nos desmayamos”, dijo Bottlenose. “Entonces ambos vimos lo mismo…

Razonamiento extraño, Red Fins.”

"¡Está bien! ¡Está bien! Estoy de acuerdo contigo en que esta no es la lógica más impecable del mundo”, dijo Red Fins, “pero hay muchas posibilidades de que ambos hayamos visto lo mismo. Entonces no fue un sueño ni una alucinación. Y esto significa que hay algo más grande que nuestro propio mundo.

“Así es, Red Fins”, dijo Bottlenose, “supongamos que realmente existe. ¿Para qué es bueno esto?" "¿No puedes ver? Esto significa que existe la posibilidad de lograr algo con mi vida, algo más que simplemente comer y dormir y dormir y comer, contar el tiempo hasta que llegue la muerte y se lo lleve todo a la nada”.

“¿Nada?”, preguntó Nariz de Botella.

"Cualquier cosa. Un cero grande, enorme y gordo”.

“Bueno, supongamos, por ejemplo, que construyes un castillo de arena”, sugirió Bottlenose. "Esto sería un gran logro, algo que cualquier pez del acuario estaría orgulloso de lograr". “Sí”, estuvo de acuerdo Red Fins, “pero ¿aún así habría logrado algo de importancia objetiva, algo que tuviera significado más allá de la simple satisfacción subjetiva de haber tomado una porción del acuario y actuado sobre ella, amontonando o agregando cosas en él, para más? estético de lo que parece el resultado final, en otra parte del acuario? “¿Esta pequeña hazaña cambiaría algo para mí? ¿Mi destino sería realmente diferente entonces del que es ahora? ¿Qué diferencia podría suponer para mí algo como esto desde una perspectiva más amplia? "No quiero pasar el resto de mi vida reemplazando viejas costumbres por otras nuevas".

"Pero entonces, ¿qué es lo que quieres, sino las satisfacciones más simples?"

"No lo sé", admitió Redfins pensativamente. “Me gustaría saberlo, pero el problema es que no sé lo que busco”.

"En comparación, este es un problema menor", dijo Bottlenose, "en comparación con el gran problema".

“¿Qué es?”, preguntó Red Fins.

"Es decir: ¿podrías reconocerlo cuando te lo encontraras?" "Quieres decir, si alguna vez lo encuentro", dijo Redfins.

"Si alguna vez lo conoces", coincidió Bottlenose.

“No puedo entender nada de lo que vi desde el “Afuera”, continuó Red Fins, “nada de lo que vi desde ese mundo tiene sentido para mí; no se relaciona con nada que se parezca a nuestra vida dentro del acuario”.

"Pero aunque no tenía la capacidad de aprender sobre la dimensión superior, pude usar lo que aprendí para hacer algunas especulaciones fundamentadas sobre la verdadera naturaleza de nuestro propio mundo..." “¿Por ejemplo?”, preguntó Nariz de Botella, aunque no estaba muy seguro de querer una respuesta. Se dio una patada mental por permitirse seguir fomentando los delirios de Redfin.

"Bueno, no estoy seguro de tener suficiente información", contemporizó Red Fins, "pero si interpreto el experimento correctamente, imagino que puedo concluir con seguridad que nuestro mundo es completamente artificial, excepto, por supuesto, por nosotros mismos y por nosotros". nuestros otros animales como caracoles, tortugas y anguilas... y plantas... y más, que este mundo nuestro tiene límites claros, precisos y definidos”.

"Estoy de acuerdo con eso", dijo Bottlenose.

"Y que este mundo nuestro parece estar rodeado por un acuario mucho más grande, del cual el nuestro es sólo una pequeña parte", continuó Red Fins.

"Creo que tienes toda la razón", coincidió Nariz de Botella, asintiendo pensativamente con la cabeza lo mejor que pudo, ya que al ser un pez no tenía cuello.

“…Y que el propósito de la existencia de nuestro acuario… así como el de todos nosotros… probablemente sea puramente decorativo… ¿Qué te está pasando?”, preguntó Red Fins, al ver que los otros peces se alejaban de él, sorprendidos. .

“No lo sé”, respondió Bottlenose. “Debo haberme desmayado por un momento. ¿De qué estábamos hablando? “Decía”, repitió Red Fins, “que he llegado a la conclusión de que nuestro acuario –y todos los que estamos en él– es parte de la decoración interna de un mundo más grande que está Allá Afuera”.

"Oh", dijo Bottlenose, ahora recuperado de su primera sorpresa, "esto es muy interesante".

“Yo también lo creo”, respondió Red Fins sin darse cuenta de la ironía implícita.

“¿Cómo crees que los otros peces tomarían esta idea?” “No lo sé”, respondió Bottlenose, “¿estás pensando en decírselo?” “Se me ocurrió la posibilidad de que esto ocurriera”, admitió Red Fins.

“Fue un placer conocerte”, dijo rápidamente Nariz de Botella, alejándose lo más rápido que pudo, desapareciendo de la vista.

“La dimensión superior podría ser visible para nosotros ahora mismo, en este mismo momento…” le gritó a Bottlenose mientras se alejaba rápidamente, “si tan solo pudiéramos reajustar nuestra visión para que pueda penetrar más allá de las barreras que nuestras mentes han condicionado. ¡Aceptar ciegamente como los límites del universo! "No es una barrera física", continuó con un grito agudo que Bottlenose hizo todo lo posible por ignorar, ya que todavía estaba al alcance del oído de Redfins; “¡Ella es una barrera psicológica!” “No puedo escuchar ni una sola palabra de lo que estás diciendo”, murmuró Bottlenose mientras hacía todo lo posible para aumentar la distancia que lo separaba de ese loco de Red Fins. Pensó para sí mismo: “No hay nada más patético que un pescado completamente podrido…”.

“No se trata simplemente de ajustar la forma de visión; Nuestros propios cerebros han sido completamente condicionados”, reflexionó Red Fins.

“Esto significa que si deseo romper con un condicionamiento psicológico profundo, tendré que cavar profunda y directamente en mi subconsciente y destruir sin ayuda, una por una, las barreras creadas por una porción inaccesible de mi propia mente que, hasta ahora, Ni siquiera sospechaba que eso existía dentro de mí”.

“No será fácil desacondicionar mi cerebro de los hábitos habituales que se han ido reforzando a lo largo de toda mi vida”, concluyó, mientras Arco-Íris nadaba cerca de él.

"¿Sigues ahí?", Preguntó Rainbow. "¿Que hay de nuevo?" “Bueno, aquí estoy, más o menos resignado a una probablemente larga e intensa…

tal vez noble… lucha contra los niveles más profundos de mi cerebro primitivo”, respondió Red Fins.

"¿Por qué?" "¿Porque lo que?" respondió Red Fins. “¿Por qué luchar o por qué luchar contra un cerebro primitivo?” “No… ¿por qué noble? “, dijo Arco-Íris.

“Desde mi primer vistazo a la dimensión superior”, explicó Red Fins, “pude deducir la existencia de una serie de dimensiones cada vez más elevadas, que conducían a la Dimensión Mayor, cuya naturaleza exacta no puedo precisar, pero, según Según mis cálculos, incluso esta última dimensión debería ser visible para nosotros en este preciso momento, si supiéramos cómo mirar”.

"Y por eso espero obtener una visión permanente de las dimensiones superiores".

“¿Y esto en qué ayudaría?”, preguntó Arco-Íris.

“No tengo idea de cómo esto me ayudará exactamente, pero sé que ayudará de alguna manera; tal vez la visión dimensional superior estimule de alguna manera el cambio; Sólo un simple vistazo a ella durante el Tiempo de Oscuridad causó una serie de sensaciones extrañas y desconocidas en mi cuerpo. Si pudiera hacer esto”, añadió, “en última instancia podría producir algún tipo de reacción refleja desconocida y normalmente latente en el cuerpo, que podría tener algún efecto evolutivo”.

“Sin duda valdría la pena intentarlo”, respondió Arco-Íris.

"Por supuesto que sí", coincidió Red Fins, "además, incluso si el proceso no tiene ningún otro efecto, sería interesante intentar continuar con las cuestiones ordinarias de supervivencia dentro del acuario y al mismo tiempo seguir manteniendo la perspectiva". de la dimensión más alta presente todo el tiempo dentro de nuestra conciencia”, destacó Red Fins.

"Sí, pero no puedes depender de que el sol desaparezca cada vez que quieras ver la dimensión superior", añadió Rainbow.

“Esto es cierto”, admitió, “tendré que recopilar todo lo que se sabe sobre el acuario, para poder definir los límites exactos más allá de los cuales deseo ampliar mi visión”. “Pero no es tan fácil descubrir cosas sobre el acuario”, afirma Arco-Íris.

“Es cierto”, admitió Red Fins y suspiró, “me veo obligado a admitir que soy un pez de una especie definida, que tengo límites territoriales incorporados y definidos y que, gracias a esto, puedo expandir mi propio exploraciones y preguntas personales hasta estos límites y no más allá”.

"Para mi información, dependo completamente de fuentes probablemente no confiables".

"¿Es porque? “, preguntó Arco-Íris.

“Porque”, respondió Red Fins, “mi propio conocimiento del acuario, obtenido personalmente dentro de mis imperativos territoriales, invisibles pero no menos imperativos, es demasiado limitado para poder hacer deducciones fiables”.

“Aun así, a pesar del total y completo aislamiento que existe entre especies –algo que esperaba– e incluso entre miembros de una misma especie –algo que no esperaba–, sé que la información, de una forma u otra, debe surtir su camino. lentamente de un dominio del acuario a otro, filtrándose sutilmente y desapercibido entre las peticiones más urgentes de la vida”.

“Debe ocurrir de una manera tan generalizada y distorsionada que rara vez –si es que alguna vez– sea entendida como un todo por algún pez, para formar una imagen coherente”, comentó Arco-Íris.

"Sí, probablemente tengas razón", estuvo de acuerdo. "De repente siento deseos de información, pero de un tipo especial, especialmente sobre el tipo de vida en la parte superior del acuario, que parece completamente imposible de adquirir para un habitante de aguas intermedias y profundas como yo".

“Pero incluso si la información de segunda mano que nos llega de otras fuentes está distorsionada en algunos aspectos, podría - si supiera lo que estoy buscando - acumular suficiente información para permitirme obtener una visión general de el acuario y así podría ampliar mi visión más allá de sus límites”.

“No puede ser tan fácil”, dijo Arco-Íris.

“Sí, podría serlo”, dijo Red Fins. "No hay nada más complicado o sorprendente que las convenciones psicológicas que nos hacen imposible ver más allá del muro de cristal en este mismo momento".

“¿Quieres decir que si pudiéramos romper estas convenciones psicológicas, nuestra visión no se limitaría a los límites de nuestro mundo?”, preguntó Rainbow con cierto asombro. "Ciertamente, pero el simple hecho de conocer una barrera psicológica, incluso lo efímera que sea, no hace que desaparezca".

“¡Maravilloso!”, respondió Arco-Íris con entusiasmo, “¡Me gustaría ver este nuevo mundo aquí y ahora, en este mismo momento!”

“Es más fácil decirlo que hacerlo”, suspiró Red Fins; “La siniestra barrera psicológica –que es el nombre que le doy al rechazo automático que nuestro cerebro hace de las percepciones de la dimensión superior que se encuentra justo fuera de la pared de cristal– se ha instalado como un abismo aún más insuperable que el propio cristal. , interponiéndose entre nosotros y nuestras percepciones dimensionales superiores”.

"Pero debe haber alguna manera de romper estos condicionamientos", dijo Rainbow, pensativa.

“Créeme, Rainbow”, dijo Red Fins, “lo he probado todo: meditación, abnegación, entrenamiento mental, hipnosis, ayuno, ataques epilépticos autoinducidos, llantos amargos y apoyarme en la pared de cristal – e incluso la oración –. Pero nada parece funcionar."

Permanecieron suspendidos en el agua, ambos en un estado de lúgubre depresión, haciendo de vez en cuando un esfuerzo a medias para tragar algunos bocados de comida que se deslizaba junto a ellos en su camino hacia el fondo del acuario.

Y los días transcurrieron monótonamente y desolados, pero la ominosa barrera seguía siendo tan poderosa como antes. La memoria de Redfins se volvió vaga, poco interesante y se desvaneció, y en este punto ya no pensó que volvería a ver la dimensión superior nuevamente, y Rainbow se inclinó a estar de acuerdo con él...

Traducción: INSTITUTO NOKHOOJA Carlos Godo – 1991

Autor desconocido. Trans. Carlos Godo, NoKhooja